Yo temblé como una hoja antes de llamar para disculparme por mi terrible error.
No podía apartar de la mente la culpa ni bloquear aquel terrible error.
Por favor dime que no estoy cometiendo un terrible error.
Y tuve suerte de no haber cometido un terrible error.
Creo que es justo decir que has cometido un terrible error.
Cometí un terrible error cuando te acusé de haberte acostado con Liam.
I made a huge mistake when I accused you of sleeping with Liam.
Creo que tu hermano está a punto de cometer un terrible error.
I think your brother is about to make a terrible mistake.
Bueno, ahora me doy cuenta qué terrible error fue eso.
Well, I realize now what a terrible mistake that was.
Pero yo... he cometido un terrible error, hija mía.
But I... have made a terrible mistake, my child.
Una vez más, me salvo de cometer un terrible error.
Once again he saved me from making a terrible mistake.
He cometido un terrible error y te suplico que me perdones.
I made a terrible mistake and I've asked for your forgiveness.
Al contemplar las vidas de ustedes, parecían ser un terrible error.
As I viewed your lives, they appeared to be a terrible mistake.
No incluir una carta de presentación puede ser un terrible error.
Not including a cover letter would be a terrible mistake.
