Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
territorial programmes
Vertaling van "territorial programmes" in Spaans
programas territoriales
The financing of the procurement of contraceptives is being implemented as part of territorial programmes of state guarantees to provide citizens with free medical care for the relevant year.
La adquisición de medios anticonceptivos viene financiándose en el marco de los programas territoriales de garantías estatales de prestar servicios médicos gratuitos a la población en el año de que se trate.
The programme extended to the year 2000 and would form the basis for territorial programmes that took into account demographic and religious characteristics and traditions and were based on cooperation between State institutions and public and private organizations.
El programa se extiende hasta el año 2000 y formará la base de programas territoriales en que se tengan en cuenta características demográficas y tradiciones religiosas sobre la base de la cooperación entre las instituciones del Estado y las organizaciones del sector público y privado.
To improve the situation in employment, the Government approved territorial programmes for the period of 2005-2007 for providing women employment.
Con el fin de mejorar la situación en materia de empleo, el Gobierno de Uzbekistán aprobó programas territoriales de empleo de la mujer para el período 2005-2007.
Additional guarantees are given through the national programmes prepared by the Lithuanian Labour Exchange, as well as through territorial programmes of population employment prepared in conjunction with local governments.
Se ofrecen garantías adicionales por conducto de programas nacionales preparados por la Bolsa del Trabajo de Lituania, así como por conducto de programas territoriales de empleo de la población preparados conjuntamente con los gobiernos locales.
Bearing in mind the above, the project mainstreaming the human rights approach in territorial programmes, such as
Teniendo en cuenta lo anterior, el proyecto busca incorporar la perspectiva de derechos humanos, a partir de problemáticas con relevancia territorial, en
The national government, through the labour ministry, shall promote territorial programmes that strengthen social dialogue and labour conciliation, the prevalence of basic labour rights and sustainability of companies.
El Gobierno Nacional a través del Ministerio del Trabajo impulsará programas con enfoque territorial que fortalezcan el Diálogo Social y la concertación laboral, la prevalencia de los derechos fundamentales del trabajo y la sostenibilidad de las empresas.
Case studies were carried out in Argentina, Brazil, Ecuador, Paraguay and El Salvador to identify strategies, components and economic benefits that could justify government and international financial agency investment in territorial programmes and projects.
Se realizaron estudios de casos en Argentina, Brasil, Ecuador, Paraguay y El Salvador para identificar estrategias, componentes y beneficios económicos que justifiquen la inversión gubernamental y de los organismos financieros internacionales en programas y proyectos internacionales.
The territorial programmes to prevent and combat discrimination on the labour market were introduced in 2001 and officially approved by the Inter-ministerial Committee on Integration on 10 April 2003.
En 2001 se establecieron los planes territoriales de prevención y lucha contra la discriminación en el mercado de trabajo, que fueron aprobados oficialmente por el Comité Interministerial sobre Integración el 10 de abril de 2003.
Synoniemen voor territorial programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
