Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
terrorist finance tracking program
Vertaling van "terrorist finance tracking program" in Spaans
Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo
Programa de Rastreo de Finanzas Terroristas
The longer we are without an agreement on the Terrorist Finance Tracking Program, the greater the risk of a terrorist attack that could have been prevented.
Entre más tiempo pase sin llegar a un acuerdo sobre el Programa de Rastreo de Finanzas Terroristas, mayor será el riesgo de un ataque terrorista que pudiera haber sido prevenido.
And for that reason, we believe that the Terrorist Finance Tracking Program is essential to our security, as well as to yours - presumptive of me to say.
Por esa razón, consideramos que el Programa de Rastreo de Finanzas Terroristas es esencial para nuestra seguridad, así como para la de ustedes - presunción mía el decirlo.
The Terrorist Finance Tracking Program helps our nations protect our citizens from terrorism, and it does so consistent with our laws, our values and our commitment to individual privacy.
El Programa de Rastreo de Financiamiento Terrorista ayuda a nuestras naciones a proteger a nuestros ciudadanos contra el terrorismo, y lo hace de manera compatible con nuestras leyes, nuestros valores y nuestro compromiso hacia la privacidad individual.
Didn't he move over to the Terrorist Finance Tracking Program?
¿No se pasó al programa de seguimiento de finanzas terroristas?
Communication on the feasibility of an European Terrorist Finance Tracking Program
Comunicación sobre la viabilidad de un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
Nevertheless, Parliament will have to remain vigilant concerning the modification of the powers of Europol, which is responsible for the control of transfers, as well as the future introduction of a European Terrorist Finance Tracking Program.
No obstante, el Parlamento tendrá que permanecer atento a la modificación de las competencias de Europol, que es responsable del control de las transferencias, así como a la futura introducción de un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo.
I look forward to the Commission submitting an initiative to create a European Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), and expect that this will provide a more solid solution, allowing data mining only to take place within the EU.
Espero que la Comisión presente una iniciativa para crear un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo, y esperamos que esto proporcione una solución más sólida, dando lugar así a que la extracción de datos sólo se realice en la Unión Europea.
The new agreement refers to the need to create a European TFTP (Terrorist Finance Tracking Program).
El nuevo acuerdo alude a la necesidad de crear un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo.
The Council has also completed the legislative procedure relating to the SWIFT agreement, by concluding an agreement with the United States on the transfer of financial messaging data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Por otra parte, el Consejo ha concluido el proceso legislativo relativo al acuerdo denominado SWIFT, celebrando este acuerdo con Estados Unidos sobre la transferencia de datos de mensajería financiera a efectos del programa de vigilancia de la financiación del terrorismo.
Thirdly, the EU contributes to preventing the financing of terrorism through legislation against money laundering, the network of EU Financial Intelligence Units and the EU-US Terrorist Finance Tracking Program.
En tercer lugar, la UE contribuye a la prevención de la financiación del terrorismo mediante su legislación contra el blanqueo de capitales, la red de unidades de inteligencia financiera de la UE y el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo UE-EE.UU.
I supported the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
He apoyado el acuerdo entre la UE y los Estados Unidos sobre el tratamiento y la transferencia de datos de mensajería financiera de la UE a los Estados Unidos a los efectos del Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo.
After 11 September 2001 terrorist attacks, the US Treasury developed the 'Terrorist Finance Tracking Program' (TFTP), under which it required, by means of administrative subpoenas, also SWIFT
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el Departamento del Tesoro de los EE.UU. desarrolló el «Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo» (TFTP), en virtud del cual exigió también a SWIFT
Parliament forced the re-opening of negotiations by rejecting the previous proposal for an agreement on the transfer of financial data from the European Union to the US for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program in February.
Al rechazar la anterior propuesta, el Parlamento Europeo forzó la reapertura de las negociaciones para un nuevo acuerdo sobre transferencia de datos bancarios de la Unión Europea a Estados Unidos, en el contexto de la lucha contra el terrorismo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
