Finland has consistently supported a treaty that would be truly comprehensive, banning any and all nuclear test explosions.
Finlandia ha apoyado sistemáticamente un tratado que prohíba de manera verdaderamente completa todas y cada una de las explosiones de ensayo.
We cannot agree to ban a promising technology just for the sake of banning nuclear-weapon test explosions.
No podemos aceptar la prohibición de una tecnología prometedora sólo en aras de prohibir las explosiones de ensayo de armas nucleares.
As my delegation has made clear from the outset, our aim is to establish a comprehensive ban on nuclear-weapons test explosions.
Como lo ha señalado mi delegación desde el principio, nuestro objetivo es que se establezca la prohibición completa de las explosiones de ensayo de armas nucleares.
It must prohibit absolutely and for ever all nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion.
Deberá prohibir absolutamente y para siempre todas las explosiones de ensayo de armas nucleares y toda otra explosión nuclear.
This would establish a legally binding, comprehensive prohibition on nuclear-weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Este instrumento establecería una prohibición general, jurídicamente vinculante, de las explosiones de ensayos de armas nucleares y de cualquier otra explosión nuclear.
We are in favour of achieving a comprehensive ban on nuclear-weapon test explosions in the process toward this goal.
Somos partidarios de conseguir la prohibición completa de las explosiones de ensayo de armas nucleares como parte del proceso de consecución de ese objetivo.
It is also important that the moratorium on nuclear-weapon test explosions and other nuclear explosions should continue to be observed until that time.
También es importante que la suspensión de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares continúe respetándose hasta ese momento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.