We need to be far more careful in devising testing programs.
Tenemos que ser mucho más cuidadoso en la elaboración de los programas de pruebas.
Other utilities prefer to use highly automated relay testing programs.
Otras empresas de servicios públicos prefieren usar programas de pruebas de relés altamente automatizados.
Potential vulnerabilities are revealed by a set of specialized testing programs.
Las vulnerabilidades potenciales son reveladas por un conjunto de programas de prueba especializados.
Standardizes testing programs by automating the downloading and saving of test data.
Estandariza programas de prueba mediante la automatización de la descarga y el almacenamiento de datos de prueba.
Robust organization and proven track record in project management of international testing programs
Organización robusta y experiencia demostrada en la gestión de proyectos para programas de ensayos internacionales.
Avoid premature failure of materials, cells, modules, and systems by performing comprehensive testing programs
Evitar los fallos prematuros de materiales, células, módulos y sistemas llevando a cabo exhaustivos programas de ensayos.
As an app happy individual, she often participates in beta testing programs.
Como una persona que frecuentemente usa muchas aplicaciones, a menudo participa en programas de pruebas beta.
Field services, including the integration of geotechnical and hydrogeological testing programs
Servicios de campo, incluyendo la integración de programas de pruebas geotécnicas e hidrogeológicas
Addresses the deficiency and redundancy of previous testing programs
Se dirige a la deficiencia y la redundancia de los programas de pruebas anteriores
Every year, these organizations must apply for grants and request donations to keep their testing programs going.
Cada año, estas organizaciones deben solicitar ayudas económicas y donaciones para continuar con sus programas de prueba.
Flexibility: build custom inspection, audit and testing programs
Flexibilidad: construya inspecciones, auditorías y programas de pruebas personalizados
The patients who we put on our testing programs were surprised at how much hearing clarity improvement they observed.
Los pacientes, quienes estuvieron en nuestros programas de prueba, se sorprendieron de cuánta mejora de claridad auditiva notaron .
It took us many years to develop and pass the most extreme testing programs to perfect this revolutionary technology.
Nos llevó muchos años desarrollar y aprobar los programas de prueba más extremos para perfeccionar esta revolucionaria tecnología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.