Muchos programas de prueba se simplifican, lo que reduce en gran medida el costo de exploración.
Many test programs are simplified, which greatly reduced the exploration cost.
Las vulnerabilidades potenciales son reveladas por un conjunto de programas de prueba especializados.
Potential vulnerabilities are revealed by a set of specialized testing programs.
Estandariza programas de prueba mediante la automatización de la descarga y el almacenamiento de datos de prueba.
Standardizes testing programs by automating the downloading and saving of test data.
Hasta la fecha se han publicado los resultados de programas de prueba de siete clases diferentes de coches.
The results of test programmes of seven different classes of car have been published so far.
Vamos a actualizar este aviso como nuestros programas de prueba se completan, mientras tanto no se aconseja actualizar su sistema operativo.
We will update this notice as our test programmes are completed, in the meantime we advise against updating your OS.
Otras opciones son los servicios de consultoría o los programas de prueba en el centro del cliente.
Other options are consultancy services or test programs on site.
Los programas de prueba permiten el desarrollo de diseños que pueden durar más que la tubería.
Testing programs enable the development of designs that can outlast the pipe itself.
El programa completo, más otros programas de prueba, pueden ser descargados desde aquí.
The full application, as well as other test programs, can be downloaded from here.
Además, el usuario puede configurar fácilmente extensos programas de prueba mediante el menú del instrumento.
Moreover, the user can easily create extensive test programs using the instrument menu.
Cada año, estas organizaciones deben solicitar ayudas económicas y donaciones para continuar con sus programas de prueba.
Every year, these organizations must apply for grants and request donations to keep their testing programs going.
Los pacientes, quienes estuvieron en nuestros programas de prueba, se sorprendieron de cuánta mejora de claridad auditiva notaron .
The patients who we put on our testing programs were surprised at how much hearing clarity improvement they observed.
Nos llevó muchos años desarrollar y aprobar los programas de prueba más extremos para perfeccionar esta revolucionaria tecnología.
It took us many years to develop and pass the most extreme testing programs to perfect this revolutionary technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
