His spirits drooped hearing the doctor recommend more tests and possible surgery.
Se vino abajo al oír al médico recomendar más pruebas y posible cirugía.
The team worked hard to substantiate their findings with additional tests and data.
El equipo trabajó duro para validar sus hallazgos con pruebas y datos adicionales.
They used grease money to jump the line for medical tests and appointments.
Usaron dinero bajo la mesa para saltarse la fila de exámenes y citas médicas.
Our teacher sent us home with an earful about upcoming tests and projects.
Nuestro maestro nos envió a casa con mucha información sobre exámenes y proyectos próximos.
It is therefore suitable for demanding and accurate tests and procedures.
Es por tanto un aparato adecuado para ensayos y procesos complejos y precisos.
It has proven its durability in tests and long-term function testing.
Ha demostrado su durabilidad en ensayos y pruebas de función a largo plazo.
All the tests and studies that were carried out were positive.
Las pruebas y los estudios que se llevaron a cabo fueron positivos.
Enormous tests and challenges of increasing complexity are on the horizon.
Enormes pruebas y desafíos de creciente complejidad se vislumbran en el horizonte.
Many tests and analysis were done but no diagnosis was reached.
Le hicieron muchas pruebas y análisis pero no llegaron a un diagnóstico.
For her diagnosis, the specialist recommended a battery of tests and blood work.
Para su diagnóstico, el especialista recomendó una serie de pruebas y análisis de sangre.
Buttons perform multiple functions according to tests and menu modes.
Los botones sirven para múltiples funciones según los modos de pruebas y menús.
Other doctors are more aggressive and use the newest tests and therapies.
Otros doctores son más agresivos y utilizan lo último en pruebas y terapias.
She did some tests and told me I have a kidney stone.
Me hizo algunas pruebas y me dijo que tenía un cálculo renal.