Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text-based negotiation
Vertaling van "text-based negotiation" in Spaans
negociación basada en textos
negociaciones basadas en textos
negociación basado en textos
They had engaged each other in a text-based negotiation and were working towards revised language for the various proposals.
Han intervenido en una negociación basada en textos y están trabajando para lograr un texto revisado de las distintas propuestas.
Work should be expedited, and soon we should start a text-based negotiation to clarify and improve the disciplines.
Se deberían acelerar los trabajos, y pronto deberíamos emprender una negociación basada en textos para aclarar y mejorar las disciplinas.
However, for this purpose, a text-based negotiation would have to take place.
Ahora bien, a tal efecto habría que mantener negociaciones basadas en textos.
She supported text-based negotiation, and in this regard appreciated the proposal submitted by the co-sponsors.
Apoyaba la celebración de negociaciones basadas en textos y, por ello, valoraba la propuesta presentada por los copatrocinadores.
Based on the comments received from Members during my consultations, my objective has been to initiate a text-based negotiation process, using the Rev. text as a basis and taking into account the various written contributions received from Members.
Partiendo de las observaciones recibidas de los Miembros durante mis consultas, mi objetivo ha sido iniciar un proceso de negociación basado en textos, utilizando como base el documento Rev. y teniendo en cuenta las diversas contribuciones escritas recibidas de los Miembros.
As with all of our negotiations, my objective in Export Competition was to initiate a text-based negotiation process.
Como en el caso de todas nuestras negociaciones, mi objetivo en la esfera de la competencia de las exportaciones era iniciar un proceso de negociación basado en textos.
Gather momentum in our work for text-based negotiation
Impulsar nuestra labor para una negociación basada en textos
In order to move to a text-based negotiation, it was important to stress that only full modalities, covering all areas of the mandate, with clarity on contents, could provide a sound basis.
Con objeto de avanzar hacia una negociación basada en textos, es importante insistir en que sólo unas modalidades plenas, que abarquen todos los aspectos del mandato y cuyos contenidos sean claros, podrán constituir una base sólida.
His delegation looked forward to having a text-based negotiation by April 2006.
Su delegación espera que, no más tarde de abril de 2006, tenga lugar una negociación basada en textos.
It was important for Members to engage more substantively, gather momentum and change gear in order to speed up and shift from the clarification phase to the text-based negotiation phase as soon as possible.
Es importante que los Miembros aborden el tema más a fondo, cobren impulso y aceleren la marcha para pasar lo antes posible de la fase de aclaración a la de negociaciones basadas en textos.
With such participation, Members might be able to commence text-based negotiation, not too early, but at the same time not too late, keeping in mind the end date for completing the task.
Con esa participación, los Miembros podrán iniciar negociaciones basadas en textos, no demasiado temprano, pero tampoco demasiado tarde, teniendo en cuenta la fecha final para completar la tarea.
The Chair noted that a decision on whether these proposals move forward to a text-based negotiation would need to be taken at the time of final modalities.
El Presidente indica que en el momento en que se establezcan las modalidades finales habría que adoptar una decisión en cuanto a si esas propuestas pasan a ser objeto de una negociación basada en textos.
Finally, Members have been willing to engage in a text-based negotiation and this process has resulted in revised language for some of the proposals.
Por último, los Miembros han estado dispuestos a entablar una negociación basada en textos, y ese proceso ha dado por resultado la revisión del texto de algunas propuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text-based negotiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 36 ms.
