We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que insertar
de insertar
It is indeed better to report an error than inserting the addendum at the wrong location.
Siempre es mejor dar un error que insertar el apéndice en el sitio equivocado.
It is easier than inserting a sheet; double-click it and then typing the name.
Es más fácil que insertar una hoja, se hace doble clic sobre ella y luego se escribe el nombre.
If the list already exists in the story, you can update it rather than inserting another copy.
Si el relato ya contiene la lista, puede actualizarla en lugar de insertar otra copia.
Rather than inserting needles into specific points along your body's meridians, you use your fingertips to simply tap over some of those areas.
En lugar de insertar agujas en puntos específicos a lo largo de los meridianos del cuerpo, utiliza la punta de sus dedos para simplemente tocar algunas de esas áreas.
If you still think your website could benefit from less negative space, it would be better for you to focus on adding more original content or adjusting the layout rather than inserting banal elements that destroy its professional image.
Si usted todavía piensa que su página web podría beneficiarse de espacio menos negativo, sería mejor para usted que se centrarse en añadir más contenido original o ajustar el diseño en lugar de insertar elementos banales que destruyen su imagen profesional.
This is better than inserting the characters directly, allowing better handling of invisible characters as well as characters that have the same graphical representation but differ in meaning.
Esto es mejor que insertar los caracteres directamente, permitiendo un mejor manejo de los caracteres invisibles, así como los caracteres que tienen la misma representación gráfica, pero difieren en el significado.
Moreover, the larger files load slowly on a website, as a result, you may want to divide it chapter by chapter rather than inserting the whole files.
Además, los archivos más grandes se cargan lentamente en los sitios web y, como resultado, es posible que desees dividirlos capítulo por capítulo en lugar de insertar todos los archivos juntos.
Moreover, adding an entry to an index is much more expensive than inserting one into a heap structure because the database has to keep the index order and tree balance.
Además, agregar una entrada a un índice es mucho más costoso que insertar uno dentro de la estructura del heap porque la base de datos tiene que conservar el orden del índice y el equilibrio del árbol.
For example, if your company assigns an account manager to each contact on your list, you may wish to insert this person's name as the sender who the email is "from" rather than inserting your company's name.
Por ejemplo, si su empresa asigna un gestor de cuentas a cada contacto de su lista, puede que quiera insertar el nombre de esta persona como remitente en lugar de insertar el nombre de su empresa.
Rather than inserting needles into specific points along your body's energy meridians, however, you will simply tap over some of those areas using your fingertips.
Sin embargo, en vez de insertar agujas en puntos específicos a lo largo de los meridianos energéticos de su cuerpo, tan solo tocará algunas de esas áreas con las yemas de los dedos.
There's no easier thing than inserting the particle/boilie once the hook and hair-rig are already prepared.
Con el anzuelo y el hair ya montados no hay nada más fácil que insertar un grano/boilie en el hair.
Advantages and disadvantages: On the one hand, there is nothing simpler than inserting the banners in your blog.
Ventajas y desventajas: Por un lado, no hay nada más sencillo que insertar los banners en tu blog.
But rather than inserting new, lab-designed genes into the the embryo, the researches simply used CRISPR to cut the paternal gene in the right spot, and let the maternal version repair it with its own disease-free genetic code.
Pero en lugar de insertar en el embrión nuevos genes diseñados en el laboratorio, los investigadores simplemente usaron CRISPR para cortar el gen paterno en el lugar correcto y dejar que la versión materna lo reparara con su propio código genético, libre de enfermedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.