Vertaling van "than setting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[are] posed by fishing techniques other than setting on dolphins .
plantea[n] las técnicas de pesca distintas de los lances sobre delfines .
Whether fishing techniques other than setting on dolphins may adversely affect them
La cuestión de si técnicas de pesca distintas de los lances sobre delfines pueden causar a éstos efectos perjudiciales
It's about building constituencies rather than setting good policy.
Se trata de construir circunscripciones en lugar de establecer una buena política.
Price-takers accept market prices rather than setting their own.
Los tomadores de precios aceptan los precios del mercado en lugar de establecer los suyos propios.
Plucking animals from the wild is cheaper and easier than setting up a breeding operation.
Extraer animales de la naturaleza es más barato y fácil que establecer una operación de crianza.
Do all of this simply because the program has no uses other than setting the timer for such events.
Todo esto se hace de manera sencilla porque el programa no tiene otro uso más que establecer la hora para estos eventos.
You'll want to plan to breastfeed your baby on demand rather than setting a strict schedule.
Usted querrá planear amamantar a su bebé cuando lo demande en lugar de establecer un horario estricto.
Reforming and privatizing the huge public farms while minimizing losses and disruptions is no less important than setting up new individual farms.
Reformar y privatizar las enormes explotaciones públicas reduciendo al mínimo las pérdidas y los daños no es menos importante que establecer nuevas granjas individuales.
Rather than setting a specific time limit, tell your child to stay in the room until he or she regains control.
En lugar de establecer un límite de tiempo específico, dígale a su hijo que se quede en su habitación hasta que haya recuperado el control.
But a mistake that many companies make is, rather than setting ambitious goals, asking for impossible ones.
Sin embargo, un error en el que suelen incurrir muchas empresas es que, en lugar de establecer objetivos ambiciosos, directamente se piden imposibles.
Rather than setting those characteristics each time you define the next style, you can base one object style on another.
En lugar de establecer estas características cada vez que defina el estilo siguiente, puede basar un estilo de objeto en otro.
Careful systemwide planning should precede action, and no aspect of planning is more crucial than setting priorities.
La planeación sistemática cuidadosa debe preceder a la acción, y ningún aspecto de la planeación es más importante que establecer prioridades.
If you are selling a product, you may want to consider having the item manufactured by an outside source rather than setting up your own production facility.
Si venderá un producto, sería buena idea considerar su fabricación por medio de una fuente externa en lugar de establecer su propia planta productiva.