We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que un marco
que el marco
que un framework
One participant suggested that a framework for contextualizing existing and future assessments could be useful.
Un participante sugirió que un marco para contextualizar las evaluaciones existentes y futuras podría resultar útil.
People realized that a framework that can handle only a million users had a serious constraint.
La gente se dio cuenta de que un marco que puede manejar solo a un millón de usuarios tenía una restricción seria.
Time is of the essence and I therefore hope that a framework mediation agreement will be drawn up shortly.
Es una época de fundamental importancia y por eso espero que el marco del acuerdo de mediación sea redactado en breve.
It further states that a framework, based on common principles, should form the foundation for future initiatives in the EU.
Además afirma que un marco basado en principios comunes debe constituir la base para futuras iniciativas en la UE.
Clearly, a more cooperative strategy is needed.We believe that a framework of cross-border technological exchange based on patent protection and enforcement mechanisms can release the creativity of developed and developing economies alike.
Es claro que se precisa una estrategia más cooperativa. Creemos que un marco para el intercambio tecnológico transfronterizo basado en la protección de patentes y sus mecanismos de su ejecución puede liberar la creatividad tanto de las economías desarrolladas como en desarrollo.
I also think that a framework directive was perhaps not an appropriate solution.
Además, pienso que una directiva marco quizás no sea la solución apropiada.
Now, we are told that a framework decision is being planned on general surveillance.
Ahora se dice que se piensa redactar una decisión marco sobre control generalizado.
Let me add that a framework directive would certainly be consistent with the sectoral directives.
Añadiré que, por supuesto, la directiva marco sería coherente con las directivas sectoriales.
It is vital that a framework for action be integrated in the water policy and strategy.
Es esencial que en esas política y estrategia se integre un marco para la acción.
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
Es esencial concluir un acuerdo marco de paz antes de que finalice el año.
Several other representatives suggested that a framework combining binding and voluntary approaches should be employed.
Varios otros representantes propusieron que se empleara un marco en el que se combinaran criterios vinculantes y voluntarios.
In general these respondents also called for more evidence that a framework directive could overcome these obstacles.
En general, piden también más pruebas de que una directiva marco podría vencer estos obstáculos.
I believe that a framework agreement on the organization of the electric sector in the railway will be reached soon.
Creo que pronto se alcanzará un acuerdo marco sobre la organización del sector eléctrico en el ferrocarril.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.