Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que una
Vertaling van "que una" in Engels
El diseñador enfatizó que una nivelación perfecta es crucial para la estética moderna.
The designer emphasized that a perfect flush is crucial for modern aesthetics.
Aprendió por las malas que una solicitud de patente exhaustiva es esencial.
He learned the hard way that a thorough patent application is essential.
Calculamos que una novena parte de las ganancias iría a la caridad.
We calculated that one ninth of the profits would go to charity.
Se hace ilusiones creyendo que una disculpa arreglará años de abandono.
He's kidding himself believing that one apology will fix years of neglect.
Un gesto vacío a menudo puede herir más que una respuesta sincera.
An empty gesture can often mean more hurt than a sincere response.
Nada acompaña mejor unas alitas picantes que una pinta de rubia.
Nothing pairs better with spicy wings than a pint of amber fluid.
El informe confirmó que una fuerte tormenta eléctrica creó la subida de tensión.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Llevar ese reloj tan caro es más un símbolo de estatus que una necesidad.
Wearing that expensive watch is more a status symbol than a necessity.
Aprendimos que una espiral puede ser tanto práctica como hermosa en el diseño.
We learned that a spiral can be both practical and beautiful in design.
Aprendió que una fuerte ética de trabajo es tan valiosa como el talento.
He learned that a strong work ethic is just as valuable as talent.
Esperaba que una conversación sincera les ayudara a hacer las paces.
He hoped that a sincere conversation would help them make amends.
Madre mía, esta fila avanza más lento que una tortuga de vacaciones.
Good grief, this line is moving slower than a turtle on vacation.
Susurró que una casa no es un hogar cuando todos comen solos.
She whispered that a house is not a home when everyone eats alone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que una bevatten
! no es más que una excusa exp.
! it's only an excuse
"It's only an excuse for missing the deadline."
una vez que conj.
once
"Once the rain stops, we can go outside."
una imagen vale más que mil palabras exp.
a picture is worth a thousand words
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
a picture paints a thousand words
"The photograph of the disaster scene showed that a picture paints a thousand words."
! una vez que empieza adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! más lento que una tortuga adj.
! slower than a snail
"The old computer is slower than a snail."
dos cabezas piensan mejor que una exp.
two heads are better than one
"Two heads are better than one when solving difficult problems."
una vez que probó el poder adv.
once he had tasted power
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! más feliz que una lombriz adj.
! higher than a kite
"After winning the lottery, she felt higher than a kite."
persona que obtiene una puntuación n.
scorer
"She was the top scorer in the math exam."
a una distancia en la que podían hablar adv.
within speaking distance
"They stood within speaking distance and chatted quietly."
! una vez que se pone en marcha adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
tener que darle una explicación a alguien v.
owe someone an explanation
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
más limpio que una patena adj.
whiter than white
"The kitchen was whiter than white after the deep cleaning."
! una vez que arranca adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! más loco que una cabra adj.
! crazier than a loon
"He's acting crazier than a loon today!"
! más tonto que una piedra adj.
! dumb as a post
"He stood there, dumb as a post, not understanding a word."
dumber than a rock
"He is dumber than a rock when it comes to math."
rostro que solo una madre podría amar n.
face only a mother can love
"He has a face only a mother can love."
! esa sí que es una idea exp.
! now there's a thought
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que una in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 280333. Exact: 280333. Verstreken tijd: 4812 ms.
