Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a task force
Vertaling van "that a task force" in Spaans
que un grupo de trabajo
que una fuerza de tarea
De Blasio said that a task force had been created with the Attorney General to investigate unscrupulous landlords, which can result in criminal charges for property owners.
De Blasio dijo que un grupo de trabajo había sido creado con el Fiscal General para investigar a los propietarios sin escrúpulos, lo que puede resultar en cargos criminales contra los propietarios.
He noted that a task force of the American Heart Association has set a 2020 target of improving the cardiovascular health of all Americans by 20 percent while reducing cardiovascular and stroke-related deaths by 20 percent.
Apuntó que un grupo de trabajo de la American Heart Association se había fijado el objetivo para 2020 de mejorar la salud cardiovascular de todos los estadounidenses en 20 por ciento y de reducir al mismo tiempo las muertes relacionadas con accidentes cerebrovasculares en 20 por ciento.
The Secretariat has advised that it was agreed at a recent meeting of the UN Financial and Budget Network that a task force should conduct a common actuarial study and that organisations should disclose the liability in their financial statements.
La Secretaría ha informado de que en una reciente reunión de la Red Presupuestaria y Financiera de las Naciones Unidas se acordó que un grupo de trabajo efectuara un estudio actuarial común y que las organizaciones informaran de sus obligaciones en sus estados financieros.
He reported that a task force had been established to investigate attacks against journalists and killings of journalists.
A recent meeting of all the mayors on the issue of decentralisation meant that a task force was put in place for mountain development.
Una reciente reunión de todos los alcaldes sobre la descentralización ha permitido la implantación de una task force para el desarrollo de las montañas.
I ask that a task force be set upon the world to eliminate the products of the forces of evil that seek to debase, destroy the souls of your children.
Os pido que sea puesta sobre el mundo una agrupación de fuerza para eliminar los productos de las fuerzas del mal que buscan envilecer, destruir las almas de vuestros hijos.
There are a some ways that a task force or action committee can make sure that its issues continue to be addressed
Existen algunas formas en que la fuerza de trabajo o comité de acción puede asegurar que esos temas en cuestión continúen siendo atendidos
With regard to unliquidated obligations, it is indicated that a task force has been created to conduct regular and systematic reviews of unliquidated obligations on a monthly basis.
Con respecto a las obligaciones por liquidar, se indica la creación de un equipo de tareas encargado de realizar exámenes periódicos y sistemáticos de las obligaciones por liquidar, y la generación de un informe mensual.
Thus, at the workshop it was proposed that a task force be established in each county, headed by a coordinator from the relevant county office in charge of public services or labour, health and welfare.
De esta manera, en el taller se propuso la creación de un grupo de trabajo en cada distrito, a cargo de un funcionario coordinador de la oficina del distrito encargada de los servicios públicos o de trabajo, salud y bienestar.
To ensure that the design of the pay reform was compatible with all organizations of the common system, some members believed that a task force composed of representatives of organizations was necessary to assist its secretariat in the planning for and further development of the pilot study.
Algunos miembros consideraban que, para asegurar que la reforma de la remuneración fuera compatible con todas las organizaciones del régimen común, hacía falta un grupo de tareas, integrado por representantes de organizaciones que ayudara a su secretaría a planificar y seguir desarrollando el estudio experimental.
This is something that a task force will do that will begin its work next year.
De estos detalles se ocupará una comisión de planificación, que iniciará sus tareas en 2016.
He reported that a task force had been established to assess the services of the internal audit function, which had completed its work in 2001 with recommendations to strengthen the audit and oversight functions.
Informó que se había creado un grupo especial para evaluar los servicios de la función de auditoría interna, que al completar su labor en 2001 había recomendado que se robustecieran las funciones de auditoría y supervisión.
A major outcome was a resolution recommending that a task force be set up by African governments "to work on the methods and evaluation criteria of the local content in the area of natural resources in general".
Uno de los principales resultados fue la resolución en que se recomendó a los gobiernos africanos que crearan un grupo de trabajo para estudiar los métodos y criterios de evaluación del contenido nacional en el ámbito de los recursos naturales en general.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 144 ms.
