We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leaders sometimes think that admitting mistakes could somehow tarnish their reputation.
Los líderes algunas veces piensan que admitir errores puede dañar su reputación.
I believe that admitting defeat should form part of the education we offer our young ones.
Creo que admitir la derrota debe ser parte de la enseñanza que debemos darle a los más jóvenes.
There is no evidence to support arguments that admitting people with HIV is costly for the host government.
No existe evidencia que apoye los argumentos que el admitir a personas con VIH es costoso para el gobierno huésped.
Specifically, the State considers that admitting this petition would oblige the IACHR to act as a court of "fourth instance" to reexamine the body of evidence from the internal judicial proceedings in connection with the facts of this case.
Específicamente considera que el admitir esta petición obligaría a la CIDH a actuar como un tribunal de "cuarta instancia" para reexaminar el acervo probatorio de los procedimientos judiciales internos relacionado con los hechos del presente caso.
However, the view was also expressed that that sentence could be retained to indicate that admitting claims by foreign tax and social security was an option offered to States.
Sin embargo, se expresó también la opinión de que podía mantenerse la frase en el texto para indicar que la admisión de los créditos fiscales y de la seguridad social de un país extranjero era una opción que se ofrecía a los Estados.
Britain argued, on the other hand, that admitting these countries would greatly strengthen the European Union.
Gran Bretaña, por su parte, alegaba que la admisión de estos países reforzaría considerablemente la Unión Europea.
Unfortunately, many leaders think that admitting to mistakes and showing vulnerability makes them look unprofessional and weak.
Desafortunadamente, muchos líderes piensan que admitir errores y mostrar vulnerabilidad los hace parecer poco profesionales y débiles.
The optimistic assumption here is that admitting you have a smartphone addiction is a leading indicator of reducing your screen time.
Las buenas noticias son que admitir que tienes adicción al smartphone es un indicativo importante de que vas a reducir el tiempo de pantalla.
Many still believe that admitting a certain weakness makes them less attractive or less respectable.
Muchos aún creen que admitir cierta debilidad les hace menos atractivos o menos respetables.
Instruct your children that admitting when they are wrong will cause them to stand out from all others, and some may copy their good example.
Enseñe a sus hijos que admitir cuando se equivocan hará que destaquen de entre todos los demás, y puede ser que algunos copien su buen ejemplo.
It's not the same to talk with a friend about your visit to the doctor because your throat hurts, that admitting something more painful such as being depressed.
No es lo mismo conversar con un amigo y comentarle que fuiste al médico porque te duele la garganta, que admitir algo más doloroso como puede ser estar deprimido.
Remember that admitting that you're depressed is not like admitting that you're weak, because depression is not weakness.
Recuerda que admitir que estás deprimido no es como admitir ser débil, porque la depresión no es una debilidad.
It's about the day I realized that admitting we're not heroic is when we're the most heroic of all.
Es sobre el día en que me di cuenta de que admitir que no somos héroes es cuando somos más héroes que nunca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.