Aun así, tengo que admitir que la película fue bastante entretenida.
For all that, I have to admit the movie was actually quite entertaining.
Luchó con valentía, pero al final tuvo que admitir la derrota esta vez.
He fought bravely, but ultimately needed to admit defeat this time.
Juraron recuperarse después de haber tenido que admitir la derrota en el torneo.
They vowed to bounce back after they had to concede defeat in the tournament.
Por lo menos había que admitir la posibilidad de tal cosa.
At least one had to concede the possibility of such a thing.
La empresa enfrentó una dura competencia y tuvo que admitir su derrota en el mercado.
The company faced tough competition and had to admit defeat in the market.
Aunque, tengo que admitir que me siento un poco... disminuida.
Although I have to admit I feel a little... outclassed.
A veces, tengo que admitir que soy una especie de ángel.
Sometimes I have to admit I'm some kind of angel.
En fin, hay que admitir que vale la pena luchar por él.
Well, you got to admit it's worth fighting for.
Tengo que admitir que a veces maldigo cuando no encuentro mis llaves.
I have to admit, I sometimes cuss when I can't find my keys.
Jem y yo teníamos que admitir que era muy bueno en eso.
Jem and I had to admit he was very good at that.
Pero al final tuve que admitir, que no hubo ningún viajero.
But, finally, I had to admit there was no drifter.
Usted tiene que admitir que este rango es muy amplio para los jugadores.
You have to admit that this range is expansive for the players.
Bueno, tengo que admitir, no se parecen a los otros.
I have to admit, you don't seem like those others.