The event was so popular that all time slots were filled.
El evento fue tan popular que todos los espacios fueron ocupados.
They recommend that all clients cash the proceeds of the sale quickly.
Recomiendan que todos los clientes cobren rápidamente el producto de la venta.
The whistleblower demanded that all responsible managers stand trial without immunity.
El denunciante exigió que todos los directivos responsables fueran juzgados sin inmunidad.
It's critical that all animals are provided for in humane conditions.
Es fundamental que todos los animales sean atendidos en condiciones humanas.
He described the plan plainly so that all stakeholders could follow along.
Describió el plan de forma clara para que todos los interesados pudieran seguirlo.
The manager confirmed that all staff were safe and sound after the fire.
El gerente confirmó que todo el personal estaba ileso después del incendio.
He called the meeting in order that all voices would be heard.
Convocó la reunión para que todas las voces fueran escuchadas.
A diligent security officer ensures that all safety protocols are strictly followed.
Un guardia diligente asegura que todos los protocolos de seguridad se sigan estrictamente.
It's vital that all transactions are recorded by the accounting department.
Es fundamental que todas las transacciones sean registradas por el área de contabilidad.
The naïve child thought that all people were kind and genuine.
El niño inocente pensaba que todas las personas eran amables y sinceras.
Attending the tentative meeting will ensure that all voices are heard.
Asistir a la reunión tentativa garantizará que todas las voces sean escuchadas.
The organization emphasized that all donations are due and payable before the event.
La organización enfatizó que todas las donaciones son vencidas y exigibles antes del evento.
The auctioneer repeated caveat emptor, stressing that all items were sold as-is.
El subastador repitió caveat emptor, recalcando que todos los artículos se vendían tal cual.