Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
He insisted that the results of the test were nothing alarming.
Cayó un aguacero tan rápido que los desagües se desbordaron en minutos.
The skies opened so fast that the gutters overflowed within minutes.
La comida procesada suele ser más cara que los alimentos frescos y enteros.
Processed food is typically more expensive than fresh, whole foods.
Enfocarse en nichos de mercado suele dar mejores resultados que los enfoques amplios.
Targeting niche markets can often yield better results than broad approaches.
La organización enfatizó que los requisitos mínimos eran cruciales para ser elegible.
The organization emphasized that the minimum requirements were crucial for eligibility.
El informe es tan detallado que los hechos hablan por sí solos claramente.
The report is so detailed that the facts speak for themselves clearly.
Una firma rápida aseguró que los documentos se entregaran a tiempo.
A quick signing ensured that the documents were submitted on time.
El actor coló un chiste verde que los censores no notaron.
The actor slipped in a blue joke that the censors somehow missed.
Muchos creen que los mejores resultados provienen de la práctica constante.
Many believe that the best results come from consistent practice.
Su intelecto superior le permitía resolver problemas más rápido que los demás.
His superior intellect enabled him to solve problems faster than others.
Su inesperado chillido hizo que los niños saltaran y rieran con emoción.
His unexpected yell made the children jump and giggle with excitement.
El nuevo tren directo es mucho más rápido que los servicios regulares.
The new express is much faster than the regular train services.
La ceremonia está impregnada de simbolismo religioso que los forasteros apenas comprenden.
The ceremony is steeped in religious symbolism that outsiders barely understand.