We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Associated with this, there is normally an export licensing system that allocates the quotas to approved exporters.
Normalmente, existe un régimen de licencias de exportación que asigna los contingentes a exportadores autorizados.
He imposes routine on his two housemates with a wall chart that allocates chores and schedules leisure.
Él impone su rutina a sus dos compañeros de casa con un gráfico de pared que asigna cosas por hacer y horarios de ocio.
Devise a time plan that allocates enough time for revisions before submission.
Diseñar un plan de tiempo que asigne suficiente tiempo para revisiones antes de la entrega.
With its demise, there is no longer a built-in mechanism that allocates funding to priority needs at some central point within the system.
Al no utilizarse más, el sistema ya dispone de un mecanismo central que asigne fondos para atender necesidades prioritarias.
Concepto azul is a biotechnology company that allocates part of its benefits to support and to realize social activities.
Concepto azul es una empresa de biotecnología que destina parte de sus ingresos al apoyo de actividades sociales.
The resulting art was funded by a city ordinance that allocates up to two percent of the project cost of new buildings for art enrichment.
El arte resultante fue financiado por una ordenanza municipal que destina hasta el dos por ciento del costo del proyecto de nuevos edificios para el enriquecimiento del arte.
Common property is a regime that allocates a package of property rights to a group.
La propiedad común es un régimen que asigna un conjunto de derechos de propiedad a un grupo.
The kernel is the part of the system that allocates the machine's resources to the other programs you run.
El núcleo es la parte del sistema que asigna los recursos de la máquina a los otros programas que se usan.
Another example is a profit or loss sharing arrangement that allocates profit or loss to the instrument holders on the basis of services rendered or business generated during the current and previous years.
Otro ejemplo es un acuerdo de distribución de resultados que asigna el resultado a los tenedores de instrumentos sobre la base de los servicios prestados o el negocio generado durante el año actual y anteriores.
In less than a decade, it will be the huge world market, rather than national markets, that allocates capital, finance, and skilled labor.
En menos de diez años, será el gran mercado mundial, en lugar de los mercados nacionales, el que asigne el capital, el financiamiento y la mano de obra calificada.
Ultimately, the success of the regulatory reform would be judged against whether it could address the root causes of the crisis and preventing future crises, and to restore a well-functioning financial system that allocates capital to useful productive and real economy activities.
En último término, el éxito de la reforma de la regulación dependerá de que esta permita hacer frente a las causas básicas de la crisis, impedir crisis futuras y reconstruir un sistema financiero sano que asigne capital a actividades productivas útiles de la economía real.
A previous call to free or realloc that deallocates a region of memory synchronizes-with a call to malloc that allocates the same or a part of the same region of memory.
Una llamada previa a free o realloc que desasigna una región de memoria se sincroniza con una llamada a un malloc que asigna la misma o parte de la misma región de memoria.
Spain is a country that allocates 80% of its water towards farming activity, the main sector affected by drought.
España es un país que destina el 80% de su agua a la actividad agrícola, el principal sector afectado por la sequía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.