Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that any programme
Vertaling van "that any programme" in Spaans
que cualquier programa
que todo programa
que todos los programas
que ningún programa
My delegation believes that any programme that has a capacity to change the world, and for the better, deserves serious attention and full support.
Mi delegación considera que cualquier programa que tenga la capacidad de cambiar el mundo, y para mejor, merece una atención seria y un apoyo total.
Framed at such a level of generality, this causal connection might be taken to mean that any programme, irrespective of how closely the research conducted pursuant to it might be to the eventual 787 technologies, would be included.
Podría entenderse que, al establecerse a ese nivel de generalidad, ese nexo causal implica que cualquier programa quedaría abarcado, con independencia de la proximidad entre las investigaciones que en él se realicen y las tecnologías finalmente utilizadas en el 787.
It was believed by them also that any programme of work had to be based on such a mandate.
Consideraban también que todo programa de trabajo debía basarse en dicho mandato.
Lastly, the section would emphasize that any programme for leaving the sector would have to be preceded by a careful analysis of the scope for growing other crops or finding employment in non-farm activities.
Por otra parte, es importante destacar que todo programa de abandono del cultivo del tabaco debe necesariamente basarse en un examen detenido del problema de los posibles cultivos alternativos y de las posibilidades de empleo en actividades no agrícolas.
Third it was essential that any programme be developed in a fully transparent fashion to minimize the possibility of capture by protectionist forces.
En tercer lugar, era fundamental que todos los programas se desarrollaran en forma plenamente transparente, para reducir al mínimo la posibilidad de su aprovechamiento por intereses proteccionistas.
The Chair noted that delegations should bear in mind that any programme of action to implement the convention would be an additional place to deal with the situation of those that faced additional disadvantage due to discrimination on intersecting grounds.
El Presidente señaló que las delegaciones debían tener en cuenta que todos los programas de acción para aplicar la convención serían otro de los lugares en que podría abordarse la situación de las personas que se encuentran con una desventaja adicional como consecuencia de la discriminación por diversos motivos.
However, once the transition period was approved, it was Colombia's understanding that any programme adopted would contain the time limits established by the transition period
Ahora bien, una vez aprobado el período de transición, se entiende que todo programa adoptado contendrá los límites temporales establecidos por el período de transición.
The GOC submitted that any programme which was not included in the complaint cannot be investigated, as this is contrary to the WTO rules.
Las autoridades chinas respondieron que todo programa que no esté incluido en la denuncia no puede ser objeto de investigación, puesto que ello es contrario a las normas de la OMC.
Member States should endeavour to ensure that any programme of further training for teachers in service or for personnel responsible for direction includes components of international education and opportunities to compare the results of their experiences in international education.
Los Estados Miembros deberían cuidar de que todo programa de perfeccionamiento de los educadores en ejercicio y del personal de dirección contenga componentes de educación para la comprensión internacional, y ofrezca ocasiones para comparar las experiencias adquiridas por ellos en ese tipo de educación.
Today, however, Parliament has enacted some important measures and we therefore believe that any programme that is genuinely aimed at protecting human rights can only be developed truly and effectively through strong, concrete dialogue with third countries.
Sin embargo, hoy el Parlamento ha promulgado medidas importantes, y por ello creemos que cualquier programa encaminado realmente a la protección de los derechos humanos solo puede desarrollarse de manera verdadera y eficaz mediante un diálogo sólido y específico con terceros países.
You will of course understand that any programme from the Commission that is flawlessly constructed and draws on neo-liberalism or conservative thinking while devoid of any social democratic elements will not get any support from us.
Por supuesto comprenderá usted que cualquier programa de la Comisión basado impecablemente en elementos neoliberales o conservadores, pero carente de elementos socialdemócratas, no contará con nuestro apoyo.
We have to remember, however, that any programme can transfer its management to the EGGC at any time of its existence, so no potential damage to the policy arises from the fact that the Member States have not yet implemented the requisite adjustments.
Tenemos que recordar que cualquier programa puede transferir su gestión a la AECT en cualquier momento de su existencia, por lo que la política no se ve en modo alguno perjudicada por el hecho de que los Estados miembros no hayan realizado todavía los ajustes necesarios.
While adopting a phased approach to the introduction of awards or bonuses, the Secretary-General would wish to underscore that any programme of performance recognition must be aimed at improving morale and productivity and enhancing overall organizational performance.
Aunque está adoptando un planteamiento gradual en cuanto a la introducción de recompensas o gratificaciones, el Secretario General desearía subrayar que todo programa de reconocimiento de la actuación profesional debe tener por objetivo aumentar la moral y la productividad y mejorar la actuación profesional en toda la Organización.
Synoniemen voor that any programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 116 ms.
