Vertaling van "that asserts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
Escuela de budismo que afirma que la iluminación puede alcanzarse a través de la autocontemplación meditativa.
As a second matter, we recall that the party that asserts a particular fact must be able to prove it.
Como segunda cuestión, recordamos que la parte que afirma un determinado hecho debe poder demostrarlo.
A negative claim is a colloquialism for an affirmative claim that asserts the non-existence or exclusion of something.
Una enunciación negativa es una expresión coloquial para una enunciación afirmativa que asevera la inexistencia o la exclusión de algo.
In mathematical logic, logical assertion is a statement that asserts that a certain premise is true, and is useful for statements in proof.
En lógica matemática, una aserción lógica es una afirmación que asevera que una premisa es verdadera.
Encouraging the development of a resilient attitude, this book is a testimony to life that asserts the importance of recognizing and receiving love during trying times.
Incitando el desarrollo de una actitud de resiliencia, este libro es un testimonio de vida que afirma la importancia de reconocer y recibir amor durante tiempos difíciles.
Firstly, the data dispels the mythical argument that asserts that conflicts over water and their ramifications will be of concern only in the future.
En primer lugar, los datos disipa el mítico argumento que afirma que los conflictos por el agua y sus ramificaciones serán de preocupación solo en el futuro.
It is an attitude supported by a certain autonomy from the possible constraints imposed by the location and history, a position that asserts the secularity of architectural design.
Es una actitud con el apoyo de una cierta autonomía con respecto a las posibles limitaciones impuestas por la ubicación y la historia, una posición que afirma la laicidad de diseño arquitectónico.
This wart eliminator therapy is an exclusive substance marketed through an internet website that asserts to be the most effective wart cleaning system of the last three years.
Este tratamiento de verrugas eliminatoria es una sustancia patentada vendido a través de un sitio web de red que afirma ser el más poderoso sistema de eliminación de verrugas de las últimas tres décadas.
It has also been suggested that feminism, in keeping with its essentialist views, is a philosophy that asserts the superiority, in one way or another, of women to men.
También se ha sugerido que el feminismo, al mantener sus perspectivas esencialistas, es una filosofía que afirma la superioridad, de una u otra manera, de las mujeres sobre los hombres.
This wart cleaner treatment is an exclusive substance sold via a web site that asserts to be one of the most effective wart removal system of the last three years.
Este tratamiento limpia verruga es una sustancia exclusiva vendida a través de un sitio web que afirma ser uno de los sistemas de eliminación de verrugas más eficaz de los últimos tres años.
This wart killer therapy is a proprietary substance marketed through a net site that asserts to be one of the most efficient wart removal system of the last three decades.
Este tratamiento de verrugas eliminatoria es un compuesto exclusivo vendido a través de un sitio web que afirma ser uno de los sistemas de limpieza de la verruga más fiable de las últimas tres décadas.
The party that asserts that the other party did know or could not have been unaware of the former party's intent has to prove that assertion.
La parte que afirma que la otra parte conocía o no podía haber ignorado la intención de esa parte deberá probar su afirmación.
At first sight, the eyes focus on a presence, a car that asserts its identity: sporty and sophisticated.
A primera vista, los ojos quedan cautivados por su presencia, la de un coche que afirma su identidad: deportivo y refinado.