Tenemos a alguien en custodia que afirma que usted es su abogada.
We have someone in custody who claims you're their lawyer.
Es imposible salvar a una persona que afirma que no necesita salvación.
It is impossible to save a person who claims not to need saving.
El artículo que afirma que los celulares causan telepatía es pura bazofia, totalmente anticientífica.
The article claiming phones cause telepathy is absolute tripe, completely unscientific nonsense.
El creador está ofreciendo artículos comprados, que afirma haber hecho.
The creator is offering purchased items, claiming to have made them.
Sin embargo, existe otra nación que afirma tener el método.
However, there is another nation that claims to have the method.
Compré un nuevo enjuague bucal que afirma reducir el mal aliento al instante.
I bought a new mouthrinse that claims to reduce bad breath instantly.
La identificación digital se refiere a una persona que afirma ser alguien.
A digital identification refers to a person claiming to be somebody.
No, pero tengo a alguien aquí que afirma ser su mujer.
No, but I have someone here who claims to be his wife.
Pero he conocido a la mujer que afirma ser su esposa.
But I've just met the woman who claims to be his wife.
Y por favor, ahórrame tu matemática que afirma apoyar su existencia.
And please, spare me your math that claims to support his existence.
Parecéis muy bien informados para alguien que afirma no saber nada.
You are, remarkably well informed for someone who claims to know nothing.
Recibimos una carta de alguien que afirma ser el asesino.
We received a letter from someone claiming to be the murderer.
Compró un antifouling de alta calidad que afirma durar dos años.
He bought a high-quality antifouling that claims to last two years.