Let's say that at present your role has been reversed.
We have no way of determining that at present.
Its conclusion is that at present no new legislative initiatives are needed.
Su conclusión es que actualmente no es precisa ninguna nueva iniciativa legislativa.
Portugal reports that at present it does not have space objects that operate with nuclear energy.
Portugal comunica que actualmente no tiene objetos espaciales que funcionen con energía nuclear.
Boutros reported that at present there is no electricity, no water or phone in the city.
Butros ha informado de que en estos momentos no hay ni electricidad, ni agua o teléfono en la ciudad.
It is completely unjust that at present social security contributions cannot be transferred.
Es totalmente injusto que en la actualidad no se puedan transferir las cotizaciones de seguridad social.
The fact that at present makes it continue marketing the longest music format.
El hecho de que en la actualidad se sigan comercializando hace que sea el formato de música más longevo.
Experience has shown that at present sanctions are often not effective or not applied.
La experiencia ha mostrado que actualmente las sanciones no son a menudo efectivas o aplicadas.
The fact is that at present completely unrealistic solutions are being advanced on the left.
El hecho es que en la actualidad las soluciones poco realistas superan a la izquierda.
We must admit that at present we are living at the expense of future generations.
Debemos admitir que en la actualidad estamos viviendo a costa de las generaciones futuras.
Her photographic techniques are so diverse that at present she has crossed over to installations.
Sus técnicas fotográficas son tan diversas que actualmente ha incursionado en el área de las instalaciones.
I have to say with great suffering that at present we cannot see glimmers of light .
Debo decir con gran sufrimiento que actualmente no se ve un rayo de luz .
Works that at present are disseminated by museums and particular collections all over of the world.
Obras que actualmente están diseminadas por museos y colecciones particulares en todo el mundo.