Yes, but I didn't think you'd take it that badly.
Sí, pero no pensé que te lo tomarías tan mal.
I don't think I need to know that badly.
No creo que necesite saberlo tan mal.
No one in first class ever wants to do anything that badly.
Nadie en primera clase nunca quiere hacer algo con tantas ganas.
Look, if you really need a soul that badly, take mine.
Mira, si de verdad necesitas un alma con tantas ganas, toma la mía.
I don't need your business that badly.
No necesito hacer negocios contigo tan desesperadamente.
No one in first class ever wants to do anything that badly.
Nadie en primera clase querría hacer algo tan desesperadamente.
Don't be a drama queen; the meeting didn't go that badly today.
No seas reina del drama; la reunión no salió tan mal hoy.
He wasn't that badly hurt, sir.
No está tan mal herido, señor.
Besides, we haven't done all that badly.
Además no nos ha ido tan mal.
Well, I didn't think he'd react that badly.
No pensé que reaccionaría tan mal.
Only you could play it that badly.
Solo tu puedes tocarla tan mal.
She didn't put it that badly.
Ella no lo expresó tan mal.
And he didn't do that badly.
El no lo hizo tan mal.