We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some weird guy told me that being able to foresee death is a blessing.
Un muchacho extraño me dijo... que poder prever la muerte es una bendición.
One could argue that being able to stop is the most important part of any car's performance.
Se puede decir que poder detenerse es la parte más importante del desempeño de cualquier auto.
You believe that being able to swear at people in their own language makes you multilingual.
Usted cree que ser capaz de jurar a la gente en su propio idioma le hace multilingüe.
It's clear that being able to move easily both between and within cultures is very important.
Está claro que ser capaz de moverse fácilmente entre y dentro de las culturas es muy importante.
Advocates of "data portability" say that being able to move data from one platform to another could foster competition.
Los defensores de la "portabilidad de los datos" creen que la posibilidad de mover información de una plataforma a otra podría fomentar la competencia.
The Committee would point out that being able to drink high-quality water direct from the tap is a quality-of-life improvement.
El Comité señala que la posibilidad de beber agua de buena calidad directamente del grifo constituye una mejora de la calidad de vida.
I thought that being able to take credit for a piece of your writing would be incentive enough.
Creí que ser capaz de tomar crédito... por un pedazo de tu escritura, sería incentivo bastante.
All of the teachers agree that being able to share folders and documents facilitates group work.
Todos los profesores están de acuerdo en que poder compartir carpetas y documentos facilita el trabajo en grupo.
Many males report that being able to retain an erection basically put their lives on a different course.
Muchos hombres reportan que ser capaz de mantener una erección, básicamente, ponen sus vidas en un curso diferente.
We've heard your feedback that being able to save only three armies per faction can still feel restrictive.
Hemos escuchado vuestros comentarios sobre que poder guardar solo tres ejércitos por facción resultaba restrictivo.
From our end, we think that being able to choose between low and high variance is a plus.
Desde nuestro punto de vista, creemos que poder elegir entre una variación baja y una alta es una ventaja.
While these guidelines have scientific theories supporting them about happiness, remember that being able to enjoy life depends on the person.
Aunque hay teorías científicas que respaldan estas pautas con respecto a la felicidad, recuerda que poder disfrutar tu vida depende de ti.
There is belief that being able to speak another language will make you more tolerant and can encourage people to cut down racism.
Se cree que ser capaz de hablar otro idioma lo hará más tolerante y puede animar a las personas a reducir el racismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.