She's losing her wits over that boy; she can't think straight anymore.
Está perdiendo la cabeza por ese chico; ya no puede pensar con claridad.
But the one person she loved with everything was that boy.
Pero la única persona que amó con todo fue a ese chico.
Even the teacher admits that boy is a holy terror in class.
Hasta la maestra admite que ese niño es un demonio en clase.
But that boy needs more than you've been giving him.
Pero ese niño necesita más de lo que le has estado dando.
Try to seduce that boy who was at the restaurant today.
Trata de seducir a ese muchacho que estaba hoy en el restaurant.
Everything I've touched has turned to dust, except that boy.
Todo lo que he tocado se ha convertido en polvo excepto ese muchacho.
And she was telling that boy that her wedding's tomorrow.
Y le estaba diciendo a ese chico que su boda es mañana.
Well, that boy will certainly have to treat me grand.
Bueno, ese chico sin duda tendrá que tratarme a lo grande.
I watched that boy be a near vegetable all his life.
He visto a ese chico cerca de ser un vegetal toda su vida.
I love that boy like he's the son I never had.
Amo a ese chico como si fuera el hijo que nunca tuve.
I would never, ever, do anything to hurt that boy.
Yo nunca, jamás, haría algo para lastimar a ese niño.
Dutch had nothing to do with that boy's murder.
Dutch no tiene nada que ver con la muerte de ese chico.
Frank, looks like that boy's got some gristle in him.
Frank, parece que ese chico tiene algo de cartílago en él.