We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que al implementar
que al aplicar
que mediante la implementación
que implementando
que mediante la aplicación de
hacerlo mediante la implementación
que, al aplicar
Some post-truth vendors might argue that by implementing machine learning they can avoid the need for this "human variable" in the equation.
Algunos fabricantes defensores de la post-verdad podrían argumentar que al implementar machine learning pueden evitar la necesidad de esta "variable humana" en la ecuación.
It may have been that by implementing that... I'm convinced that there was foul play there.
Puede ser que al implementar eso... estoy convencida de que allí hubo juego sucio.
In this context, Canada questioned the accuracy of the US claim that by implementing this prospective repeal it had already "taken the actions necessary to implement the rulings and recommendations".
A este respecto, el Canadá pone en duda la exactitud de la alegación de los Estados Unidos de que al aplicar esta derogación prospectiva ya han "adoptado las medidas necesarias para aplicar las resoluciones y recomendaciones".
We are convinced that by implementing these steps it will be possible for talks to begin again on the basis of Security Council resolutions 242 and 338, the Madrid principles for the settlement of the Middle East question and the formula of land for peace.
Estamos convencidos de que al aplicar estas medidas se podrán reanudar las conversaciones sobre la base de las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad, los principios de Madrid para el arreglo de la cuestión del Oriente Medio y la fórmula de territorio por paz.
Many spa managers and directors mistakenly believe that by implementing a spa management software their revenue will automatically increase noticeably.
Muchos gerentes de spa creen erróneamente que mediante la implementación de un software de gestión de spas, sus ingresos aumentarán automáticamente de manera notable.
CONCLUSIONS: It was demonstrated that by implementing an educational strategy, children's knowledge, attitudes, and practices were improved in terms of taking care of their schools and promoting a change of attitude to this disease at
CONCLUSIONES: Se demostró que mediante la implementación de una estrategia educativa, aumentan el conocimiento, actitudes y prácticas de los niños sobre el autocuidado de sus escuelas y que pueden actuar como promotores del cambio de actitud sobre esta enfermedad en sus hogares.
It is concluded that by implementing our proposal automation control the cooking stage will improve the production of fishmeal, the byproduct of cooking have the time and necessary steam mass consumption.
Se concluye que al implementar nuestra propuesta de automatización del control en la etapa del cocinado mejorará la producción de harina de pescado, el subproducto del cocinado tendrá el tiempo y consumo másico de vapor necesario.
Through a careful analysis of the data collected, this qualitative case study shows that by implementing different types of pedagogical strategies the students are able to go beyond superficial ideas about the target culture which help them become more open-minded towards other forms of perceiving reality.
A través de un cuidadoso análisis de los datos recogidos, este estudio de caso muestra que al implementar diferentes tipos de estrategias pedagógicas los estudiantes son capaces de ir más allá de las ideas superficiales que tienen sobre la cultura objetivo.
It is our hope that by implementing HipHop as a replacement for Zend, our users will notice a tangible increase in the performance of our sites.
Esperamos que al implementar HipHop como un reemplazo para Zend, nuestros usuarios noten un aumento tangible en el rendimiento de nuestros sitios.
State Representative Alejandro Gloria Gonzalez, President of the Environmental Commission of the State Congress, explained that by implementing this amendment, ecosystems would be protected.
El diputado Alejandro Gloria González, presidente de la Comisión de Ecología del Congreso del Estado, explicó que al implementar esta reforma los ecosistemas se protegerán.
An enterprise stated that By implementing 5S we have increased our productivity by 30%.
El representante de una de las empresas participantes dijo que al aplicar el método de gestión de las 5S hemos aumentado nuestra productividad en un 30 por ciento.
You can do that by implementing the anti-malware application from your webpage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.