Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that certain programmes
Vertaling van "that certain programmes" in Spaans
que ciertos programas
que determinados programas
que algunos programas
Moreover, to the extent that certain programmes may confer subsidies, many are also so broadly available and used as not to be considered specific.
Por otra parte, en la medida en que ciertos programas pueden otorgar subvenciones, muchos de ellos son de tan amplio acceso y uso que no cabe considerarlas como específicas.
Unfortunately, India had taken little or no concrete action toward phasing out its export subsidies, and had made various claims that certain programmes might have been terminated and that perhaps others were not specific subsidies.
Cabe lamentar que la India no haya tomado apenas medidas para cumplir esta obligación, o no han sido concretas, y ha formulado varias alegaciones afirmando que ciertos programas podrían haber finalizado y que otros podían no constituir subvenciones específicas.
A consensus had been reached at Midrand, but it would serve no useful purpose if some member States felt that certain programmes were being marginalized.
En Midrand se había llegado a un consenso, pero no sería provechoso si algunos Estados miembros consideraran que determinados programas quedaban marginalizados.
The delegate of the European Communities noted that Mexico, in its oral replies, had stated that certain programmes were not prohibited by the Agreement.
El delegado de las Comunidades Europeas señala que México declaró en sus respuestas verbales que determinados programas no estaban prohibidos por el Acuerdo.
It has been determined that certain programmes referred to in the initial notification for which extension was sought are of a form other that tax or duty exemption.
Se ha determinado que algunos programas para los que se solicitaba una prórroga en la notificación inicial no revisten la forma de exención de impuestos o derechos.
Given the fact that certain programmes under the MAFAs/AFAs may still continue after accession it is appropriate to provide for the applicability of this Regulation until 30 April 2007.
Teniendo en cuenta la posibilidad de que algunos programas incluidos en los AFP o los AFA prosigan tras la adhesión, resulta oportuno establecer que el presente Reglamento sea aplicable hasta el 30 de abril de 2007.
The US pointed out that the EU replies implied that certain programmes would not be notified because in the judgement of the EU they were not sufficiently important.
Observan que las respuestas de la UE implican que ciertos programas no van a notificarse porque, en opinión de la UE, no son lo suficientemente importantes.
There appears to be broad agreement among WTO Members that certain programmes aimed at removing overcapacity in targeted fisheries (often referred to as "buyback" programmes) can be an effective tool in addressing the problems of the sector.
Los Miembros de la OMC parecen coincidir ampliamente en que ciertos programas encaminados a eliminar el exceso de capacidad en pesquerías seleccionadas (con frecuencia denominados programas de "recompra") pueden ser una herramienta eficaz para abordar los problemas del sector.
Replies to questions from the United States, the European Community and New Zealand regarding the basis on which Singapore determined that certain programmes did not meet the notification requirements of Article 25 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Respuestas a las preguntas formuladas por los Estados Unidos, la Comunidad Europea y Nueva Zelandia en relación con los criterios utilizados por Singapur para determinar que ciertos programas no reunían los requisitos de notificación estipulados en el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
It may be that certain programmes, e.g. those involving grants paid in instalments continue to disburse funds after this time.
Puede ocurrir que se sigan desembolsando fondos después en el caso de algunos programas, por ejemplo, los que entrañan donaciones pagaderas a plazos.
She recalled that certain programmes were already carried out in cooperation with UNIDO.
Recuerda que se están llevando ya a cabo algunos programas en cooperación con la ONUDI.
Cyprus and Italy have notified that certain programmes approved by Decision 2003/634/EC have been finalised.
Chipre e Italia han notificado la finalización de determinados programas aprobados mediante la Decisión 2003/634/CE.
Synoniemen voor that certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
