Vertaling van "that codify" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mutation in specific genes that codify the formation of subunits of ionic channels is responsible for genetic etiology.
La mutación en genes específicos, que codifican la formación de las subunidades de los canales iónicos, responde por la etiología genética.
In principle, after the complete sequencing, a computer must foresee all of the genes and see the regions that codify proteins.
En principio, a partir de la secuencia completa, una computadora debería prever todos los genes y ver las regiones que codifican proteínas.
We need a language of hyper-dimensional symbols that codify human relationship with nature.
Necesitamos un lenguaje de símbolos híper-dimensionales que codifique la relación humana con la naturaleza.
As I quoted in the last section, the Nexus Seven guys think that we need a language of hyper-dimensional symbols that codify human relationships with nature.
Como cité en la sección anterior, los chicos de Nexus Seven creen que necesitamos de un lenguaje de símbolos hiper-dimensionales que codifique la relación de los humanos con la naturaleza.
We obtained 50 different transcripts that codify at least for 35 distinct genes.
Se obtuvieron 50 transcritos diferentes que codifican al menos para 35 genes distintos.
These situations are organized to favor specifying the students' solutions and to motivate a collective comparison of the arithmetic expressions that codify the solution processes.
Estos problemas se han organizado para favorecer un enunciado explícito de las soluciones propuestas por los alumnos y motivar una comparación colectiva de expresiones aritméticas que codifican los procesos de resolución.
To obtain this potato type, scientists modified three genes that codify the protein production with anti fungicidal and antibacterial properties, aimed at obtaining transgenic plants resistant to different pathogen agents.
Para obtener esta patata, los científicos modificaron tres gen es que codifican la producción de proteínas con propiedades antifúngicas y anti bacterianas, con la finalidad de obtener plantas transgénicas resistentes a diferentes patógenos.
Laws that codify women's subordinate status in the community and family are directly related to problems of violence against women.
Las leyes que codifican la situación subordinada de las mujeres en la comunidad y familia están relacionadas directamente con los problemas de violencia contra las mujeres.
The existence of a functional polymorphism in some of the genes that codify for these enzymes could generate an alteration in the acetaldehyde synthesis interval or lower the extent to which it is later oxidized.
La existencia de un polimorfismo funcional en algunos de los genes que codifican estos enzimas podría generar una alteración en el intervalo de síntesis del acetaldehído o disminuir su oxidación posterior.
Its particular feature is that, as it incorporates certain exogenous gene cells that codify light-sensitive proteins in the cells of the brain, their activity serves to activate or inhibit in a very precise manner.
Su particularidad es que, al incorporar ciertas células de genes exógenos que codifican proteínas sensibles a la luz en las células del cerebro, su actividad puede activar o inhibir de manera muy precisa.
Within this framework, there are a number of health-related legal provisions that codify the implementation of plans and programmes, set standards for the structure and functioning of health units, and regulate the functioning of public health care.
Existen disposiciones jurídicas en materia de salud que codifican la aplicación de los planes y programas, las normas de organización y funcionamiento de las unidades sanitarias así como el funcionamiento del sistema público de salud.
Control over the right to read digital works finds its basis in the older laws designed to control printing and publication: copyright laws that codify assumptions about physical objects and the access and ownership of those works.
El control sobre el derecho de lectura de obras digitales tiene su base en leyes viejas, diseñadas para controlar la impresión y publicación: las leyes de derechos de autor que codifican asunciones acerca de objetos físicos y el acceso y propiedad de dichas obras.
Symbols and ritual that codify the elements and forces of nature codify the life processes of nature, from the little insects all the way up to the supposedly angelic and demonic ETs.
Los símbolos y rituales que codifican los elementos y fuerzas de la naturaleza codifican el proceso de vida de la naturaleza, desde los pequeños insectos todo el camino hasta los supuestos ETs angelicales y demoníacos.