Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that data base
Vertaling van "that data base" in Spaans
esa base de datos
dicha base de datos
Today the elements of that data base are called genes.
Los elementos de esa base de datos hoy se llaman genes.
Furthermore, he reminded Members that the Secretariat maintained a data base of all anti-dumping action, and that the input of any inaccurate data would seriously compromise the reliability of that data base.
Por otro lado, recuerda a los Miembros que la Secretaría mantiene una base de datos de todas las medidas antidumping, y que la aportación de datos inexactos comprometería gravemente la fiabilidad de esa base de datos.
It is necessary, however, that the TR be present during a good deal of the work, so that the TR has an expanding data base, so that the consultant can manipulate that data base to provide accurate answers.
Es necesario, sin embargo, que el TR esté presente durante una buena parte de la obra, de manera que el TR tenga una creciente base de datos, de modo que el consultor puede manipular dicha base de datos para proporcionar respuestas precisas.
the decision of the Member States to store data on counterfeit coin in that data base maintained by the ECB
la decisión de los Estados miembros de almacenar datos sobre falsificación de moneda fraccionaria en dicha base de datos gestionada por el BCE,
There was no direct way for Members to access the information in that data base, but any Member that wished to have a look at it could contact the TCA.
No había una forma directa para que los Miembros accedieran a la información de esa base de datos, pero todo Miembro que deseara consultarla podía ponerse en contacto con la ACT.
That data base related to behavior profiles of the clients will also allow a better management of the resources and set higher objectives.
Dicha base de datos de los perfiles de comportamiento de los clientes de la agencia inmobiliaria, también permite a nivel empresarial gestionar mejor los recursos y marcar objetivos más precisos.
That data base will only include information that the email account owner used when they created the email account and this is almost always fictitious.
Esa base de datos solo incluirá información que el propietario de la cuenta de correo electrónico utilizada cuando se creó la cuenta de correo electrónico y esto casi siempre es ficticio.
That data base, which is compiled by bias-motivation, is quite detailed, including information on the nature and location of each incident as well as on the parties involved.
Esa base de datos, en la que la información se desglosa por motivos de discriminación, es muy detallada, pues comprende información sobre las características y la ubicación de cada incidente, así como sobre las partes implicadas.
That data base eases the self-supervision of the realtor and it helps the real estate to value the obtained results in order to take the best conclusions.
Dicha base de datos, facilita la posterior autosupervisión por parte del agente inmobiliario, y permite a la inmobiliaria valorar los resultados obtenidos para tomar las medidas que correspondan.
Then, that data base was crossed with yearly land coverage maps that show the change in forests during the same period.
Entonces, se cruzó la base de datos con mapas anuales de cobertura del suelo que muestran el cambio de la cubierta forestal en el mismo periodo.
The WTO had an interest in expanding that data base to be able to include more developing and small and vulnerable economies in order to establish a good base line and measure these economies' contributions to global trade flows.
La OMC deseaba ampliar esa base de datos a fin de incluir a más economías en desarrollo y pequeñas y vulnerables, y poder así establecer una línea de referencia adecuada y cuantificar las contribuciones de esas economías a las corrientes mundiales de comercio.
All vessels which appear in the data base specified in Article 9 shall be included in List 1 or List 2 and vessels which do not appear in that data base may also be included in List 1 or List 2.
Todos los buques que figuren en la base de datos mencionada en el artículo 9 estarán incluidos en la lista 1 o en la lista 2; también podrán incluirse en la lista 1 o en la lista 2 buques que no figuren en la base de datos.
The provision of similar information into that data base for EU flag ships must be addressed and the Committee therefore supports the extension of EQUASIS to include information on social conditions on EU flag vessels.
Debe abordarse el problema de facilitar información similar a esa base de datos sobre los barcos que navegan bajo pabellón comunitario, por lo que el Comité respalda que se amplíe EQUASIS para incluir información sobre las condiciones sociales en los buques con pabellón comunitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that data base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 118 ms.
