Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that dated back to
Vertaling van "that dated back to" in Spaans
que databa de
que se remonta a
que se remontaban a
que databan de
que se remontaba a
que se remontan a
que datan de
remontaba al
The museum showcased a rediscovered artifact that dated back to ancient times.
El museo exhibió un artefacto recuperado que databa de la antigüedad.
The old factory had a crusher that dated back to the 1960s.
La antigua fábrica tenía una trituradora que databa de los años 60.
Before the Façade, and especially at the top of the stairs, as a symbol of the legitimacy of the throne, the Sultan gave audience and imparted justice to his vassals, following the tradition that dated back to antiquity.
Delante de la fachada, destacado sobre la escalinata, simbolizando el legítimo trono, el Sultán recibía en audiencia e impartía justicia a sus súbditos, según tradición que se remonta a la antigüedad clásica.
Feeling as though it might take him a while to "get back to that territory", he entered the studio with Dust Brothers to complete a project that dated back to Odelay.
Ahunque sintiendo que le llevaría un rato "volver a ese territorio", él entró en el estudio con los Dust Brothers para completar un proyecto que se remonta a Odelay.
After the invention of gunpowder, the arms that dated back to feudal times lost their defensive value which made it so that great noble families would create museums of arms where they could display war armour connected to the family's glorious acts.
Tras la invención de la pólvora, las armaduras que se remontaban a los tiempos feudales, perdieron su valor defensivo, lo que hizo que en las grandes familias nobles surgieran armerías en las que se mostraban diversos arneses de guerra vinculados a hechos gloriosos de la familia.
His collection included chased pieces that dated back to the Victorian era.
Su colección incluía piezas cinceladas que se remontaban a la época victoriana.
The architects who designed the new wing tried to blend it in with the original building that dated back to the 1870s.
Los arquitectos responsables del diseño de la nueva ala intentaron fusionarla con el edificio original, que databa de la década de 1870.
Ecuador had also joined strategic alliances to develop finances and share accountability, participated in multilateral technical and inter-institutional cooperation, and was in the process of reforming legislation for fisheries that dated back to 1974.
El Ecuador también se había integrado en alianzas estratégicas para fortalecer la capacidad financiera y compartir responsabilidades, participaba en iniciativas de cooperación multilateral técnica e interinstitucional y estaba reformando la legislación pesquera que databa de 1974.
The museum exhibited ironwork that dated back to the early 19th century.
El museo exhibía trabajo en hierro que databa de principios del siglo XIX.
In 1982-3, the Parc de la Villette competition was organized to redevelop the abandoned land from the meat market and slaughterhouses that dated back to 1860.
En 1982-83, la competición Parc de la Villette se organizó para reconstruir los terrenos abandonados del mercado de carne y los mataderos que se remontaban a 1860.
As they studied the tell, they unearthed pottery that dated back to the Bronze Age.
Mientras estudiaban el tell, desenterraron cerámica que databa de la Edad de Bronce.
The latter album was the band's seventh and last with the original Ham-Evans-Gibbins nucleus that dated back to the late 1960s, when the group was known as the Iveys.
El último álbum fue el séptimo y último el núcleo original de Ham-Evans-Gibbins que se remonta a la década de 1960, cuando el grupo era conocido como Iveys.
Mr. Vernet said that as an Argentine citizen, he was bound to the Malvinas Islands by their profound significance as the object of a sovereignty dispute and a national cause that dated back to Argentina's beginnings as an independent nation.
El Sr. Vernet dice que, en tanto ciudadano argentino, está ligado a las Islas Malvinas por su profunda significación como cuestión de soberanía y causa nacional que se remonta a los comienzos de la Argentina como nación independiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 80 ms.
