We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta orden incluía la aplicación de las disposiciones de un decreto que databa de 1991.
This order included implementing measures of a decree dating from 1991.
Optimizar el inventario se convirtió en la prioridad de la planta, además de la necesidad de modernizar la tecnología de control, que databa de los años setenta.
Optimizing the inventory became the priority for the plant, as well as the need to modernize the control technology dating from the seventies.
En el ático, encontramos una colección de ropa vintage que databa de los años 20.
In the attic, we found a hoard of vintage clothing dating back to the 1920s.
que era responsable de un asesinato no resuelto que databa de 1974.
that he was responsible for an unsolved murder dating back to 1974.
El museo exhibió un artefacto recuperado que databa de la antigüedad.
The museum showcased a rediscovered artifact that dated back to ancient times.
La antigua fábrica tenía una trituradora que databa de los años 60.
A ello se suma la incipiente tradición futbolística de la ciudad que databa de 1902.
To this incipient city footballing tradition dating back to 1902.
El edificio actual fue finalizado en 1973 y reemplazo una antigua estructura que databa de la época colonial.
The current building was completed in 1973 and replaced an older structure dating from the colonial era.
Los cursos de política comercial eran parte del mandato institucional que databa de 1956.
The trade policy courses were part of the institutional mandate dating back to 1956.
Los arquitectos responsables del diseño de la nueva ala intentaron fusionarla con el edificio original, que databa de la década de 1870.
The architects who designed the new wing tried to blend it in with the original building that dated back to the 1870s.
Esta ley sustituyó una ley anterior sobre el castigo de los actos de terrorismo que databa de 1992.
This replaced an earlier law on the punishment of acts of terrorism dating from 1992.
Fue originalmente una capilla construida en 1866 para reemplazar una estructura más pequeña que databa de 1721.
It was originally a chapel built in 1866 to replace a smaller structure dating from 1721.
Para su construcción fue necesario cerrar la estación de trenes con el mismo nombre que databa de 1859 y demoler una antigua sala de exposiciones de arte contemporáneo ubicada en el lugar.
For its construction was necessary to close the station with the same name dating from 1859 and demolish an old exhibition hall for contemporary art located on site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
