If it makes you feel better, we don't do that either.
Don't forget the laundry, not much fun in that either.
I didn't know that either until I found the questionnaire online.
Yo tampoco lo sabía hasta que vi el cuestionario en Internet.
Doesn't look like they're having much success with that either.
No parece que estén teniendo mucho éxito con eso tampoco.
I'm not supposed to tell Mom about that either.
Yo no tengo que decirle a mamá sobre eso tampoco.
And in fact the Americans don't wish that either.
Y, de hecho, los estadounidenses no quieren eso tampoco.
And so we are like kids that either cry or laugh.
Entonces somos como niños que, o lloran, o se ríen.
And the truth is that either of those options are valid.
Y la verdad es que cualquiera de esas opciones esta muy bien.
In meetings, employees can exhibit behavior that either encourages or stifles collaboration.
En las reuniones, los empleados pueden exhibir conductas que fomenten o inhiban la colaboración.
It's times like these that either strengthen or break our bonds.
Son tiempos como estos que o bien fortalecen o rompen nuestros vínculos.
There is no evidence that either priests or kings ruled the cities.
No existe evidencia de que sacerdotes o reyes hayan gobernado las ciudades.
There is not strong evidence that either heat or ice will help.
No existe evidencia sólida de que el calor o el hielo ayuden.
I mean, that either one of them can still back out.
Quiero decir, que uno de ellos aún se puede volver atrás.