Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented.
Entretanto, las recomendaciones que entran en mi ámbito de competencia se están poniendo en práctica.
Parts of the image that fall within that area may be cut.
For a greater understanding of all the charges and penalties that fall within the disorderly conduct category, please click here.
Para una mejor comprensión de todos los cargos y penalidades que caen dentro de la categoría de conducta desordenada, haga clic aquí.
We must also urge our Member States to adopt new measures in the fields that fall within their competence.
También tenemos que instar a nuestros Estados miembros a adoptar nuevas medidas en aquellos ámbitos que son de su competencia.
The Council can focus on some aspects that fall within its domain.
El Consejo puede concentrase en algunos aspectos que caen dentro de su esfera.
Be sure to compare speakers that fall within your budget.
Asegúrate de comparar los parlantes que se ajusten a tu presupuesto.
You may grant partial credit for answers that fall within a range.
Podrá otorgar crédito parcial por las respuestas comprendidas en un intervalo.
Other ministries/departments are responsible for sectors that fall within their mandates.
Los demás ministerios/departamentos son responsables de los sectores que corresponden a sus mandatos.
The different types of practices that fall within this term are also mentioned.
Se mencionan además las diferentes tipos de prácticas que se sitúan dentro de este término.
The resulting sketch will be made up of strokes that fall within this range.
El dibujo resultante estará formado por trazos que estén dentro de este rango.
Head to the mall and select three presents that fall within your budget.
Dirígete al centro comercial y selecciona tres regalos que se ajusten a tu presupuesto.
Comment on proposals or draft legislation or regulations that fall within its purview.
Dar su opinión sobre las propuestas o los proyectos de ley o normas pertinentes a sus competencias.
Range of measures that fall within the meaning of 'financial contribution'
Las medidas comprendidas en el sentido de "contribución financiera"