Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that hard shell
Vertaling van "that hard shell" in Spaans
Aquella concha dura
ese caparazón duro
Underneath that hard shell... you're still just a boy.
Debajo de esa fachada ruda... aún eres solo un chico.
I know underneath that hard shell, there's a soft, squishy center.
Sé que hay un centro blando debajo de ese duro exterior.
Everyone wonders what they are supposed to do with that hard shell on cheese, but a brie rind is safe to eat.
Todo el mundo se pregunta qué se tiene que hacer con la corteza dura de un queso, pero no hay peligro en comer la del brie.
So why don't you come out of that hard shell and tell me what else I should know about you?
Entonces, ¿por qué no sales fuera de esa cáscara dura y me dices qué más debería saber sobre ti?
The warrior is always gentile he is not afraid to learn things that women are used to do for it shows his sensitive and fragile in that hard shell that he has and difficult to see in the day and day
El guerrero es siempre educado y no tiene miedo a aprender cosas nuevas que las mujeres hacen pues eso demuestra su lado sensible y frágil en ese caparazón duro y difícil de ver en el día a día
Underneath that hard shell of yours, there is a soft candy center.
Bajo ese duro caparazón, hay un suave corazón de caramelo.
So why don't you come out of that hard shell and tell me what else I should know about you?
Entonces, ¿por qué no sales de ese caparazón duro... y me dices qué más debo saber acerca de ti?
However, somewhere beneath that hard shell is a sweet center just waiting to be revealed.
Pero debajo de ese caparazón tan duro hay un corazón dispuesto a derretirse. Galería
However, amongst all that hard shell, that Manhattan concrete jungle interrupted only by parks, the chaos somehow finds its natural rhythm -as if all the cacophonous pieces followed an order known by them solely.
Sin embargo, entre toda esa carcaza, entre esa selva de concreto de Manhattan solamente interrumpida por unos parques, puede percibirse que el caos extrañamente encuentra su ritmo natural; como si todas las piezas descompaginadas siguieran un orden que solo ellas conocen.
Cancer Under that hard shell is a heart of gold.
Cáncer Bajo esa dura coraza hay un corazón de oro.
That hard shell began to break, and with astonishment, they saw a few eyes and an antenna that could not be the Caterpillar who believed dead.
Aquella concha dura comenzó a quebrarse y con asombro vieron unos ojos y una antena que no podía ser la de la oruga que creían muerta.
That hard shell started to crack and two eyes and antennaes show out... that could not be the caterpillar everybody thought was dead.
Aquella concha dura comenzó a quebrarse y con asombro vieron unos ojos y una antena que no podía ser la de la oruga que creían muerta.
But he's immature and unhappy, and I think frightened under that hard shell of his.
Pero es inmaduro e infeliz, y creo que está asustado.
Synoniemen voor that hard shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 385 ms.
