Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that has functioned
Vertaling van "that has functioned" in Spaans
que ha funcionado
An accommodating attitude that has functioned up to today.
Una actitud conciliadora que ha funcionado hasta el día de hoy.
It may seem a little complicated but it is a system that has functioned very harmoniously.
Puede parecer un poco complicado pero es un sistema que ha funcionado muy armoniosamente.
The space, that has functioned over the last twenty years is a poisoned chalice, leading to great interventions and others that have literally consumed the artist.
El espacio, que ha funcionado a lo largo de estos veinte años como un caramelo envenenado, ha dejado grandes intervenciones y otras que se han comido al artista literalmente.
This narrative about "communism as unrestrained state violence" is coming from a system that has functioned through systematic and grisly state violence-including two world wars in the 20th century that led to more than 100 million deaths.
Esta narrativa de que "el comunismo equivale a la violencia estatal descontrolada" proviene de un sistema que ha funcionado por medio de una violencia estatal sistemática y sanguinaria - que incluye dos guerras mundiales en el siglo veinte que provocaron más de cien millones de muertes.
They epitomize the more commercial side of post-grunge, providing the type of material that has functioned as a 1990s/2000s equivalent of old-school 1970s and 1980s arena rock.
Personifican el costado más comercial del post-grunge, con material que ha funcionado como el equivalente de fines de los 90 y principios de 2000 de lo que fue el rock de estadios de los 70 y 80.
For a lazy man's alternative to experiencing the Andes, one might consider crossing Paso de los Libertadores, a road that has functioned since colonial times and connects Mendoza to Santiago de Chile.
Esta alternativa de cruce de Los Andes es para los más perezosos. Cruzar el Paso de los Libertadores, un camino que ha funcionado desde la época colonial y conecta Mendoza con Santiago de Chile.
The final plenary unanimously agrees to back the proposal presented by students that a student representation should be incorporated into the structure that has functioned as the International Committee for the Congresses of the Social Psychology of Liberation.
La plenaria final del Congreso acuerda, unánimemente, respaldar la propuesta presentada por estudiantes de que se incorpore una representación estudiantil a la estructura que ha funcionado como Comisión Internacional de los Congresos de Psicología Social de la Liberación.
The tower, which originally was surrounded by small garden pavilions for workers at the complex, now rests on a lot that has functioned in recent years as a makeshift parking zone and a space for stock and support of artistic activities.
El depósito, que en su origen estaba rodeado por pequeños pabellones con jardín destinados a los trabajadores del complejo, actualmente ocupa un descampado que ha servido en los últimos años como aparcamiento improvisado, espacio de acopio o soporte de obras artísticas.
In effect, for an equipment supplier, an application that has functioned for more than 10 years constitutes proof of reliability, particularly on a machine intended for production around the clock.
Desde luego, para un proveedor de equipos, una aplicación que lleva más de diez años en funcionamiento es toda una prueba de fiabilidad, y más aún en el caso de una máquina de producción diseñada para trabajar 24 horas al día.
Facebook's decision to accept "responsibilities" in the news realm, even in this rudimentary and characteristically disingenuous way, has mind-blowing implications for a country that has functioned without a true media regulator for most of its history.
La decisión de Facebook de aceptar "responsabilidades" en el campo de las noticias, incluso de esta manera tan rudimentaria y típicamente hipócrita, tiene implicaciones extraordinarias para un país que funcionó sin ningún verdadero regulador de medios durante la mayor parte de su historia.
Uzbekistan has developed a unique system of electoral commissions that has functioned extensively during the years of independence and has been commended by international experts and specialists.
En Uzbekistán se ha desarrollado un sistema único de comisiones electorales que, en los años transcurridos desde la independencia, ha acumulado una gran experiencia y ha recibido una evaluación favorable de expertos y especialistas internacionales.
It is an international digital library that has functioned since January 2003, with the goal of spreading the open access philosophy within our community.
Se trata de una biblioteca digital a nivel internacional en funcionamiento desde enero de 2003 que tiene el objetivo de difundir la filosof? a open access en nuestra disciplina.
A municipality since 1405 Facing the Romerberg buildings we found the Römer that has functioned as a municipality since 1405.
Frente a los edificios del Romerberg, encontramos el Römer. Hace funciones de ayuntamiento desde 1405.
Synoniemen voor that has functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
