Ser demasiado ambicioso puede crear una trampa que lleva al agotamiento.
Being overly ambitious can create a snare that leads to burnout.
Hay un sendero poco transitado junto al parque que lleva al río.
There's an unused path beside the park that leads to the river.
Existe anarquía en la producción social, la que lleva a crisis.
There's anarchy of social production, which leads to crisis.
En la vida real, la paciencia es una habilidad vital que lleva años dominar.
In real life, patience is a vital skill that takes years to master.
La trama presenta una búsqueda que lleva a los personajes en un viaje épico.
The plotline features a quest that takes the characters on an epic journey.
Una vendetta a menudo deja una estela de destrucción que lleva años sanar.
A vendetta often leaves a trail of destruction that takes years to heal.
Superar la pérdida y el duelo es un proceso difícil que lleva tiempo.
Overcoming loss and grief is a heavy lift that takes time.
Para explorar, cruzaremos el sendero que lleva al bosque.
To explore, we will go across the path that leads to the forest.
El camino que lleva en la dirección correcta no es un misterio.
The path that leads in the right direction is no mystery.
El candidato que lleva la delantera en los debates a menudo gana las elecciones.
The candidate who has the upper hand in debates often wins elections.
Solo hay una estrecha calle de doble sentido que lleva al pueblo de montaña.
There's only one narrow two-way road leading to the mountain village.
La empresa que lleva la delantera en tecnología a menudo domina el mercado.
The company that's one step ahead in technology often dominates the market.
Ella aparenta modestia, pero todos saben que lleva las riendas.
She pretends to be modest, but everyone knows she runs this show.