Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that implementation of the programme
Vertaling van "that implementation of the programme" in Spaans
que la ejecución del programa
que la aplicación del programa
Japan also considered that implementation of the programme would be inconsistent with Articles I and III of the GATT 1994 and Article 2 of the TRIMs Agreement.
El Japón considera asimismo que la ejecución del programa es incompatible con las disposiciones de los artículos I y III del GATT de 1994 y del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC.
The speaker hoped that implementation of the programme would contribute to a constructive dialogue between the Government of Rwanda and the United Nations.
El orador manifestó su esperanza de que la ejecución del programa contribuyera a un diálogo constructivo entre el Gobierno de Rwanda y las Naciones Unidas.
The results confirm that implementation of the programme produces a significant improvement within the experimental group in the development of educational maturity and its dimensions, for both males and females.
Los resultados confirman que la aplicación del programa produce una mejora significativa en el grupo experimental en el desarrollo de la Madurez vocacional y en sus dimensiones, en varones y en mujeres.
Stresses that implementation of the Programme of Action requires additional financial resources, and calls for increased international cooperation in order to assist CIS countries in the field of migration and related matters
Subraya que la aplicación del Programa de Acción requiere recursos financieros complementarios y pide un aumento de la cooperación internacional para asistir a los países de la CEI en la esfera de la migración y cuestiones conexas
It was also recognized that implementation of the Programme of Action requires strengthened efforts beyond 2014.
También se reconoció que la ejecución del Programa de Acción requería una intensificación de los esfuerzos más allá de 2014.
Noting that implementation of the Programme of Action has taken place primarily at the national and regional levels, and commending efforts by small island developing States in this regard,
Teniendo en cuenta que la aplicación del Programa de Acción se ha llevado a cabo principalmente en los planos nacional y regional, y encomiando los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo a ese respecto,
Moreover, the review indicates that implementation of the Programme of Action in Africa is fragmented.
Además, el examen indicó que la ejecución del Programa de Acción en África se encontraba fragmentada.
A number of appraisals carried out on the winding up of this programme in 2000 made it possible to evaluate its achievements and to confirm that implementation of the programme had facilitated
Un examen de los resultados de dicho programa en 2000 permitió evaluar sus logros en ciertas dimensiones y comprobar que contribuían a la ejecución del programa
The support tools for this programme - for us to ensure that implementation of the programme is heading in the right direction - are thematic strategies.
Los instrumentos de apoyo de este Programa -con el fin de garantizar que la ejecución del mismo avance en la dirección correcta- son las estrategias temáticas.
It is inevitable that implementation of the programme approach will involve a transition period and the Board has concluded that, overall, UNDP has made steady progress.
Resulta inevitable que la aplicación del enfoque de programa comprenda un período de transición y la Junta ha llegado a la conclusión de que, en general, el PNUD ha avanzado en forma sostenida.
Concerning civil and political rights, the government believes that implementation of the programme must involve all levels of South African society.
En cuanto a los derechos civiles y políticos, el Gobierno estima que la aplicación de ese Programa debe implicar a todas las capas de la sociedad sudafricana.
Sierra Leone's integrated programme had been approved by one of the new approval committees established by the Director-General and it was to be hoped that implementation of the programme would smooth the country's transition from a post-conflict phase to a development phase.
Uno de los nuevos comités establecidos por el Director General aprobó el programa integrado para Sierra Leona, cuya ejecución, según cabe esperar, facilitará la transición del país de una situación posterior a un conflicto a una fase de desarrollo.
His delegation agreed that implementation of the Programme would depend on the effective functioning of the arrangements for implementation, follow-up, monitoring and review at the national, regional and global levels and hoped that the mechanism in question would be set up quickly.
La ejecución del Programa dependerá del buen funcionamiento del mecanismo de aplicación, seguimiento, vigilancia y examen en los planos nacional, regional y mundial, y es de esperar que dicho mecanismo comience a funcionar en breve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 147 ms.
