Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of that programme
Vertaling van "the implementation of that programme" in Spaans
la aplicación de ese programa
la ejecución de ese programa
la ejecución de dicho programa
la ejecución de este programa
la aplicación de dicho programa
la aplicación del mencionado programa
la aplicación de este programa
la aplicación del programa
la ejecución del programa
ejecutar ese programa
The need for an evaluation of the implementation of that programme was emphasized.
Se destacó la necesidad de evaluar la aplicación de ese programa.
Egypt accords particular importance to the further mobilization of efforts for the implementation of that programme.
Egipto concede una importancia particular a una mayor movilización de apoyo a la aplicación de ese programa.
Once that is done, a second important issue is to identify the possible sources of finance for the implementation of that programme of work.
Terminada esa tarea, lo segundo ha de ser determinar las posibles fuentes de financiación para la ejecución de ese programa de trabajo.
We believe that the implementation of that programme, along with other existing programmes mentioned in the draft resolution, will be a breakthrough in fighting the severe consequences of recurrent drought in that country.
Consideramos que la ejecución de ese programa, conjuntamente con otros programas existentes mencionados en el proyecto de resolución, constituirá un avance en la lucha contra las consecuencias graves de la sequía cíclica en ese país.
However, owing to delays in the implementation of that programme, the communications equipment assigned to it could not be fully redeployed.
Sin embargo, debido a demoras sufridas en la ejecución de dicho programa, no pudo redistribuirse completamente el equipo de comunicaciones que se le había asignado.
Member States implementing a surveillance programme in accordance with paragraph 1 shall submit regular reports on the results of the implementation of that programme to the Commission.
Los Estados miembros que pongan en marcha un programa de vigilancia de conformidad con el apartado 1 enviarán a la Comisión informes periódicos sobre los resultados de la ejecución de dicho programa.
UNHCR is completing preparations for its special appeal for funds for the implementation of that programme.
El ACNUR está terminando los preparativos para su llamamiento especial, a que se aporten fondos para la ejecución de ese programa.
As the report on NEPAD makes clear, Africa's development partners have taken a series of measures at the international level that will potentially benefit the implementation of that programme.
Como se deja claro en el informe sobre la NEPAD, los asociados para el desarrollo de África han adoptado una serie de medidas en el plano internacional que podrán favorecer la ejecución de ese programa.
Since the implementation of that programme has been delayed, the period during which contaminated soil may be introduced under the authorisation granted by Decision 2005/51/EC should further be extended.
Puesto que se ha retrasado la ejecución de dicho Programa, debe prorrogarse de nuevo el período durante el cual puede introducirse tierra contaminada con arreglo a la autorización por la Decisión 2005/51/CE.
UNCTAD, acting through its organs, exercises authority over the formulation of its work programme and as a subsidiary organ of the General Assembly, it is accountable to it for the implementation of that programme.
La UNCTAD, actuando por conducto de sus órganos, ejerce su autoridad sobre la formulación de su programa de trabajo y, en su calidad de órgano auxiliar de la Asamblea General, debe responder ante ésta de la ejecución de ese programa.
On receipt of this notification, the inspectors authorized by the Commission shall, wherever the Commission deems it necessary, carry out independent inspections in order to verify the implementation of that programme by the competent authorities of a Member State.
Una vez recibida esta notificación, los inspectores autorizados por la Comisión efectuarán inspecciones independientes, siempre que la Comisión lo considere necesario, con el fin de verificar la ejecución de dicho programa por parte de las autoridades competentes de un Estado miembro determinado.
All the United Nations agencies that have regional offices in West Africa as well as other partners will be closely involved in the implementation of that programme.
Todos los organismos de las Naciones Unidas que tienen oficinas regionales en África occidental, así como otros asociados, participarán estrechamente en la ejecución de ese programa.
An amount of Indian Rs 21 crores over three years had been committed for the implementation of that programme, which was made at the recently held Africa-India Forum Summit in Ethiopia in May 2011.
Se había asignado una suma de 21 millones de rupias indias para tres años destinada a la aplicación de ese programa en la Cumbre del Foro África-India celebrada en Etiopía recientemente, en mayo de 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 218 ms.
