Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that imposed
Vertaling van "that imposed" in Spaans
It assumed technologies as a look police that imposed modern rules on bodies, landscapes and cities.
Asumió a las tecnologías como una policía de la mirada que impuso reglas modernas a los cuerpos, los paisajes y las ciudades.
Research question and objectives in accordance with the decision of the national competent authority that imposed the study as an obligation.
Hipótesis y objetivos de la investigación, según la decisión de la autoridad nacional competente que impuso la realización del estudio.
Due to the vertical and willfully that imposed on the productive process the development of a sector in detriment of another, without the proper integration between them.
Debido a la estructura vertical y voluntarista que se impuso al proceso productivo, el desarrollo de un sector iba en detrimento del otro, sin la debida integración entre ellos.
It is a model based on a pure state monopoly even more intense than that imposed in Argentina.
Se trata de un modelo organizativo basado en un monopolio público puro más intenso aún que el que se impuso en la Argentina.
Such effects should not be subject to requirements that imposed difficult evidentiary burden on the foreign representative.
Esos efectos no debían estar sujetos a requisitos que impusieran al representante extranjero una onerosa carga probatoria.
In fact, it could be counterproductive for developing countries, deterring foreign investors from entering those markets that imposed such requirements.
En realidad, podía ser contraproducente para los países en desarrollo, al disuadir a los inversores extranjeros de ingresar en esos mercados que impusieran tales prescripciones.
A stage that imposed and that many had marked with red.
Una etapa que imponía y que muchos tenían marcada con rojo.
Their villages had, consequently, the transitory character that imposed a fragile adaptation to the means.
Sus caseríos tenían, por consiguiente, el carácter transitorio que imponía una frágil adaptación al medio.
It was advanced countries that imposed tariffs against "unfair" competition from abroad.
Fueron los países avanzados los que impusieron tarifas en contra de la competencia "desleal" del exterior.
His aloof image was being replaced by one that imposed an air of invincibility around the young driver.
Su imagen lejana era reemplazada por una que imponía un aire de invencibilidad alrededor del joven piloto.
Compliance by the state as number one citizen of laws that imposed on other citizens.
Cumplimiento por parte del estado, como ciudadano número uno, de aquellas leyes que impone al resto de la ciudadanía.
He was banned, an apartheid practice that imposed restrictions on movement, meeting, publishing and more.
Fue prohibido, una práctica del apartheid que imponía, entre otras cosas, restricciones al movimiento, al derecho de reunión y de publicación.
Protectionism could also take the subtler form of a regulation that imposed de facto capacity constraints on all potential exporting countries.
El proteccionismo también podía adoptar la forma más sutil de un reglamento que impusiera de hecho limitaciones en materia de capacidad a todos los posibles países exportadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 198 ms.
