Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que impuso
NEW
which imposed that imposed who imposed imposing
to impose
Asumió a las tecnologías como una policía de la mirada que impuso reglas modernas a los cuerpos, los paisajes y las ciudades.
It assumed technologies as a look police that imposed modern rules on bodies, landscapes and cities.
Hipótesis y objetivos de la investigación, según la decisión de la autoridad nacional competente que impuso la realización del estudio.
Research question and objectives in accordance with the decision of the national competent authority that imposed the study as an obligation.
Tu hogar pudo haber sido un tanto tumultuoso y desordenado, con un padre muy autoritario que impuso su ley con cierta agresividad.
Your home could have been a bit tumultuous and disordered, with one authoritative parent who imposed his/her rule aggressively.
El caso afecta al acusado que actuó violentamente contra un funcionario que impuso sanciones administrativas y la naturaleza del crimen es muy pobre.
This case concerns the defendant who committed violence against a public official who imposed administrative sanctions and the nature of the crime is very poor.
Siempre hubo, por las razones que fuera, un pueblo que impuso a los demás su lengua y con ella su cultura.
For whatever reasons, there was always a people who imposed their language and thus their culture on others.
Usted es, esencialmente, un ángel físico que atraviesa una experiencia que impuso ante usted un estado de amnesia.
You are, in essence, a physical Angel who is going through an experience that imposed upon you a state of amnesia.
La norma pretende reemplazar el criterio asentado del acuerdo conciliatorio en la causa Flores, que impuso estándares y límites temporales para las detenciones.
The rule seeks to replace the longstanding Flores court settlement that imposed detention standards and time limits.
No fue Cuba la que impuso este alejamiento entre los dos países, sino el gobierno norteamericano.
It wasn't Cuba that imposed this estrangement between the two countries, but the U.S. government.
Al final venció la primera, que impuso su concepto de Iglesia y su doctrina.
At the end won the first, who imposed his concept of the Church and its doctrine.
La Argentina desembocó en un gobierno militar que impuso el terrorismo de Estado.
Argentina had to endure a military government that imposed state terrorism.
En ese momento, Sudáfrica estaba gobernada por un gobierno blanco que impuso un sistema de apartheid.
At the time, South Africa was ruled by a white government that imposed a system of apartheid.
Súdamos sangre para cumplir ese plazo imposible que impuso el cliente.
We sweated blood to meet that impossible deadline the client imposed.
En lugar de meterse con el débil, confrontó al gerente que impuso políticas injustas.
Instead of punching down at waiters, he confronted the manager who set unfair policies.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que impuso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que se impuso 7
que la comisión impuso 1
que el gobierno impuso 1
que el grupo especial impuso 1
palabra que impuso a mil 1
que se impuso el bloqueo 1
sanciones que impuso 1
que impuso sanciones 1

Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 93 ms.