We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the loneliness that impregnates the night start disappearing.
Cuando la soledad que impregna la noche comienza a desaparecer.
The materials contribute to suggesting the character of an art factory that impregnates the project.
Los materiales contribuyen a sugerir el carácter de factoría del arte que impregna el proyecto.
From a contemporary perspective, the lens artist maintains an aesthetic dramaturgy that impregnates his own visual stamp and that remains in many of their pieces.
Desde una visión contemporánea el artista del lente mantiene una dramaturgia estética que le impregna un sello visual propio de él y que se mantiene en muchas de sus piezas.
The main house has a huge social area, with a lobby with an internal garden that impregnates light and air to all areas of the house.
La casa principal cuenta con área social enorme, con vestíbulo con un jardín interno que le impregna luz y aire a todas las áreas de la casa.
The external non-adhesive chemical layer that impregnates the panels prevents aerosol paint from sticking permanently.
La lámina química antiadherente exterior que impregna los paneles impide que las pinturas en aerosol se fijen permanentemente.
In fact I think the oveall dark atmosphere creates a nice contrast with a somehow victorious feeling that impregnates your songs.
De hecho creo que la atmósfera general oscura crea un interesante contraste con una especie de sentimiento victorioso que impregna vuestros temas.
Synesthesia is a sui generis neurological condition, that impregnates the letters of the alphabet with sorts and types of personality.
Sinestesia es una condición neurológica sui generis, que impregna las letras del alfabeto con géneros y tipos de personalidad.
Its main characteristic is the festive tone that impregnates the piece, with more of a celebratory than a liturgical ending.
Su principal característica es el tono festivo que impregna la pieza, con un fin más celebrativo que litúrgico.
Not a burial place but a womb, pierced during the solstice by a fleeting sunbeam that impregnates with light the esoteric inscriptions.
No una tumba sino un vientre, atravesado durante el solsticio por un fugaz rayo solar que impregna de luz sus inscripciones mistéricas.
The enigmatic atmosphere that impregnates the whole narrative opens the gate to another reality.
La enigmática atmósfera que impregna toda la historia abre la puerta hacia la realidad de otro mundo.
If there is an issue that permeates, that impregnates the entire history, it is sensationalist journalism.
Si hay un tema que permea, que impregna toda la historia es el periodismo amarillo.
Maybe his territory is not permanent; this predator can be a floating place, some sort of mist that impregnates all the space in the room.
Tal vez su territorio no se encuentre fijo, este depredador puede ser un lugar flotante, una suerte de niebla que impregna todo el espacio de la sala.
Compound feature, formed of the crystalline material that impregnates other soil material, for example the soil matrix.
Rasgo compuesto, formado por el material cristalino que impregna otro material del suelo, por ejemplo, la matriz del suelo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.