And we know that it contributes immeasurably to the success of your meeting or conference.
Y sabemos lo que contribuye enormemente al éxito de su reunión o conferencia.
Many clinical studies have also shown that it contributes to the health of the cardiovascular system.
Además, muchos estudios clínicos también han demostrado que contribuye a la salud del sistema cardiovascular.
Its main functions in gastronomy are the elasticity, consistency and fluffiness that it contributes to the food product.
Sus principales funciones en la gastronomía son la elasticidad, consistencia y esponjosidad que aporta al producto alimentario.
It is a new way of telling stories and we believe that it contributes something different to the project.
Es una nueva forma de contar historias y creemos que aporta algo distinto al proyecto.
In particular, the cooperation of these governments shall be conceived and presented in such a way that it contributes to the aims of the peace accords and to their full compliance.
En particular, la cooperación de esos gobiernos se concebirá y presentara de manera que coadyuve a los propósitos de los acuerdos de paz, lo mismo que a su cabal cumplimiento.
It is therefore considered unlikely that it contributes to the clinical activity of gefitinib.
Por lo tanto, se considera improbable que contribuya a la actividad clínica de gefitinib.
Trade policy should be formulated in a way that it contributes to sustainable patterns of production.
La política comercial debe formularse de modo que contribuya a la utilización de modelos sostenibles de producción.
Make each moment matter so that it contributes in some way to your end goals.
Haz que cada momento importe, de modo que contribuya en cierta medida a tus propósitos finales.
In this way, the melanin is stimulated so that it contributes to sun protection by absorbing part of the radiation.
De esta manera, se estimula la melanina para que contribuya a la protección solar absorbiendo parte de la radiación.
We give special attention to preserving and protecting our tangible and intangible heritage, so that it contributes to sustainable development.
Prestamos una atención especial a la conservación y protección de nuestro patrimonio material e inmaterial, de forma que contribuya al desarrollo sostenible .
With all the functionalities that it contributes it has a really economic price and it would not suppose a great investment.
Con todas las funcionalidades que aporta tiene un precio realmente económico y no supondría una gran inversión.
Trade policy must be integrated in such a way that it contributes to the fundamental objectives of poverty reduction and sustainable development.
La política comercial debe integrarse de modo que contribuya a los objetivos fundamentales de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible.
Special in the sense that it contributes to a balanced diet and it offers vitamin C, iron and potassium among other things.
Extraordinario en el sentido que aporta a una dieta balanceada y ofrece entre otros la vitamina C, hierro y potasio.