Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: expected expect

Favorieten

Publiciteit

that it expected

Vertaling van "that it expected" in Spaans

NEW

que esperaba que espera que preveía

que tenía previsto

The proponent indicated that it expected to continue to work towards revised text between now and our next meetings.

El proponente indicó que esperaba seguir trabajando a fin de obtener un texto revisado entre la presente reunión y la próxima.

The drop stripped the government of a much-needed source of tax revenue, forcing it to tighten its belt at the very time that it expected to be raking in the pesos.

La caída dejó al gobierno sin una fuente esencial de ingresos, obligándolo a apretarse el cinturón en un momento en el que esperaba obtener grandes ganancias.

However, it noted in its report that it expected restraint in future budgets with regard to staffing requirements.

Sin embargo, señala en su informe que espera que se actúe con moderación a la hora de proponer las necesidades de personal en presupuestos futuros.

The company said it saw prices falling in both markets, but added that it expected the sales performance to pick up in the coming quarters.

La empresa dice que los precios han caído en ambos mercados, pero añade que espera que el rendimiento de las ventas se recupere en los próximos trimestres.

Bulgaria has indicated that it expected to remove these controls during 1995.

Bulgaria ha manifestado que preveía eliminar estos controles durante 1995.

UNDP indicated that it expected to finalize and issue the statement to staff by mid-2004.

Indicó que preveía ultimar y distribuir la declaración a los funcionarios a mediados de 2004.

Mozambique has not secured the energy industry investment that it expected, as the conclusion of natural gas exploration was not followed by sufficient project development.

Mozambique no ha asegurado la inversión que esperaba en la industria energética, ya que a la finalización de las actividades de prospección de gas natural no ha seguido la puesta en marcha de proyectos suficientes.

In addition, the claimant seeks the future revenues that it expected to earn from its investment in a second vessel, which it would have allegedly acquired from the profits generated from the cargo vessel had it not been damaged.

Además, el reclamante pide los ingresos futuros que esperaba obtener de su inversión en un segundo buque, que supuestamente habría adquirido con los beneficios generados por el buque de carga si no hubiera sufrido daños.

It should clearly indicate that it expected to receive the report by the end of July, but it should not mention that it would examine the country's situation in the absence of its report.

Si bien debería indicar claramente que espera recibir el informe antes de fines de julio, no debería mencionar que examinará la situación del país aunque no se reciba el informe.

In its comments on the joint request of the participants' request, Japan had stated that it expected that the filing dates for third participants' submissions would be adapted to correspond to standard time-periods, if the joint request of the participants was granted.

En sus observaciones sobre la solicitud conjunta de los participantes, el Japón había declarado que esperaba que las fechas de presentación de las comunicaciones de los terceros participantes se adaptaran de forma que correspondieran a los plazos habituales, si se aceptaba la solicitud conjunta de los participantes.

For example, many factors contributed to the left not getting the results at the municipal level that it expected and many others predicted.

Fuera de todo pronóstico, la coalición de izquierda no logró los resultados electorales que esperaba a nivel municipal. Muchos factores contribuyeron a ello.

GM also reiterated that it expected a moderately improved operating profit this year and that its future recall costs would be slightly higher than historic rates.

GM (GM.N) también reiteró que esperaba una mejoría moderada en sus ganancias operativas de este año y dijo que sus futuros costos por llamados a revisión de autos serán levemente más elevados que los niveles históricos.