Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that it functioned
Vertaling van "that it functioned" in Spaans
que funcionaba
por su funcionamiento
que funcionó
Pardee called the point where the cells halted the "restriction point," and he hypothesized that it functioned as a "point of no return."
Pardee llamo al punto en donde las células detuvieron el "punto de restricción" e hipotetizó de que funcionaba como un "punto de no retorno".
Not only that, by forcing a retreat by a major player, the WTO had countered the arguments of its critics that it functioned as a club of rich countries subjugating the poor, these experts said.
No solo eso, forzando el retroceso de uno de los países grandes, la OMC respondió a los argumentos de sus críticos, que dijeron que funcionaba como un club de países ricos sometiendo a los pobres, según estos expertos.
REQUESTED those Member States in a position to do so and the AU partners to provide the necessary financial and logistical support to facilitate the speedy deployment of the Mission and to ensure that it functioned effectively
Pidió a los Estados miembros que estuvieran en condiciones de hacerlo y a los asociados de la Unión Africana que prestaran el apoyo financiero y logístico necesario para facilitar el rápido despliegue de la misión y velaran por su funcionamiento efectivo
It is envisaged that a small unit would be established in the office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations that would be responsible for setting up the new system and ensuring that it functioned effectively.
Se prevé establecer una pequeña dependencia en la Oficina del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que se encargaría de establecer el nuevo sistema y velar por su funcionamiento efectivo.
The most tangible thought, as explained later by Rousseau, was that it functioned as a security system set up by the Island's creators/early residents...
La creencia más tangible, como Rousseau explicó más tarde, era que funcionaba como sistema de seguridad puesto allí por los creadores/primeros residentes de la Isla... fuera cual fuera la respuesta que nosotros decidiéramos más tarde.
The Scientific Committee had taken the position that it functioned efficiently with its current size although it welcomed in principle the interest of some States in becoming members.
Éste opinó que funcionaba eficazmente con los miembros que tenía, aunque en principio acogía con beneplácito el interés de algunos Estados en ser miembros.
Sonic & Knuckles for the Mega Drive/Genesis was unusual in that it functioned as both a stand-alone cartridge and as an expansion pack for both Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3.
Sonic & Knuckles para Sega Mega Drive fue un cartucho de expansión inusual ya que funcionaba de forma individual y también como una expansión para Sonic the Hedgehog 2 y Sonic the Hedgehog 3.
Sonic & Knuckles for the Sega Mega Drive/Genesis was unusual in that it functioned as both a stand-alone cartridge and as an expansion pack for both Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3.
Sonic & Knuckles para Sega Mega Drive fue un cartucho de expansión inusual ya que funcionaba de forma individual y también como una expansión para Sonic the Hedgehog 2 y Sonic the Hedgehog 3.
Generally, it is said that it functioned as a "palace-castle."
Generalmente se dice que el edificio funcionó como "palacio-castillo".
The mere creation of law was not sufficient to make law complete or to ensure that it functioned autonomously.
La mera creación de leyes no es suficiente para que la ley esté completa o para asegurarse de que funcione de forma autónoma.
Following three didactic objectives (for foreigners, for natives and for posterity), we'll show that it functioned as a performative narrative-portrait of the model of an ideal imagined nation.
Siguiendo un triple objetivo didáctico (hacia el extranjero, hacia los nacionales y hacia la posteridad) mostraremos que funcionó como un retrato-relato performativo del modelo de nación soñada.
If the transformers had a "fault" that finally proved fatal, it seems odd that it functioned for over 20 years, since the power station was fully operational.
Si los generadores sufrieron una "falla", la que finalmente probó resultar fatal, parece raro que hayan funcionado normalmente antes por más de 20 años, puesto que la estación generadora siempre estuvo plenamente operacional.
Our working hypothesis is that it functioned by catching rainwater, draining it from the terrace located directly above.
La hipótesis planteada es que funcionara como elemento de recogida de aguas pluviales, permitiendo evacuar el agua de la terraza situada justo encima.
Synoniemen voor that it functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
