Vertaling van "that it makes it difficult" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que hace difícil
que hace que sea difícil
que nos impide
A generational change is taking place and the new generations are not always willing to take on this job - they feel that it is not well paid, that it requires too much dedication and that it makes it difficult to combine work and family life.
Se está produciendo un relevo generacional y las nuevas generaciones no siempre están dispuestas a asumir este trabajo (consideran que no está bien pagado, que requiere demasiada dedicación y que hace difícil conciliar vida familiar y laboral).
M4V file formats are excellent because they can produce an extremely high quality film, the problem, however, is that it makes it difficult to share the film, posted online or potentially even burn it to DVD with the size of these files.
Los formatos de archivo M4V son excelentes porque pueden producir una película de muy alta calidad, el problema, sin embargo, es que hace difícil compartir la película, publicarla en línea o incluso grabarla en DVD con el tamaño de estos archivos.
They feed you such a diatribe of lies that it makes it difficult for those who are not yet awake to know what to believe.
Te dan una diatriba de mentiras que hace que sea difícil para aquellos que todavía no han despertado saber en qué creer.
Another comfort issue (and we have noticed this in the past two visits we have made) is that the roll of toilet paper dispenser is located in such a way that it makes it difficult to sit down on the toilet!
Otro problema (y hemos notado esto en las dos visitas anteriores) es que el rollo dispensador de papel higiénico está situado de tal manera que hace que sea difícil sentarse en el inodoro.
Answer: It is such a very rough analogy to say Patterns are set between parallels to regulate what man calls luck, that it makes it difficult to give a correct answer.
Respuesta: Decir que los Patrones se colocan entre paralelas para regular lo que el hombre llama suerte, es una analogía tan poco aproximada, que hace difícil encontrar una respuesta correcta.
Many companies restrict Internet activity so heavily that it makes it difficult for people to do online research.
Muchas compañías restringen la actividad de Internet tan fuertemente que hace difícil para la gente a hacer investigación en línea.
Sometimes people are just so different from each other that it makes it difficult to build a relationship.
A veces, las personas simplemente son tan diferentes que esto dificulta desarrollar una relación.
All of them have such great work that it makes it difficult to determine which ones are the best.
Todos ellos tienen trabajos de tan gran calidad que te resultará difícil determinar cuales son los mejores.
We carry in ourselves a heaviness so immense that it makes it difficult to us to enjoy the sunset.
Llevamos en nosotros un peso tan inmenso que nos impide admirar la puesta del sol.
Tragedy and comedy are cleverly mixed in such a way that it makes it difficult for us to determine our feelings about what we are seeing.
Tragedia y comedia mezcladas de tal manera que nos hace difícil distinguir nuestros sentimientos hacia lo que observamos.
The process of exercising one's voting right is so cumbersome, that it makes it difficult or even impossible to vote.
El procedimiento para votar es tan complicado que al final es casi imposible ejercer su derecho de sufragio.
It is the treatment of choice if the goiter is so large that it makes it difficult to breathe or swallow.
Es el tratamiento de elección si el bocio es lo suficientemente grande para causar dificultad en la respiración o deglución.
When we talk about digital adaptation we find something that could be defined as the holy grail of the methodologies or logical principles that are currently pushing the world in a process of iteration so fast that it makes it difficult to understand and adapt.
Cuando se habla de adaptación digital encontramos algo que se podría definir como el santo grial de las metodologías o principios lógicos que están actualmente empujando al mundo en un proceso de iteración tan acelerado que hace complicado entenderlo y adaptarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.