Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that its programmes
Vertaling van "that its programmes" in Spaans
At the same time, it was concerned that its programmes in low-volume-consuming countries were declining.
Pese a ello, era motivo de preocupación el hecho de que sus programas en países de bajo consumo estaban disminuyendo.
UNEP has strengthened its evaluation function in the organization, inter alia, ensuring that its programmes of work are now routinely accompanied with a budgeted evaluation plan that evaluates the organization's performance against results planned.
El PNUMA ha reforzado su función de evaluación en la organización, por ejemplo, asegurando que sus programas de trabajo estén acompañados ahora de forma habitual por un plan de evaluación presupuestado en que se evalúa el desempeño de la organización comparándolo con los resultados programados.
To ensure that its programmes deliver equitably to girls, boys, women and men, WFP will develop a new gender policy based on an evaluation of the 2009 policy.
A fin de garantizar que sus programas beneficien equitativamente a niños y niñas, hombres y mujeres, el PMA formulará una nueva política de género sobre la base de la evaluación de la política de 2009.
In the light of the escalation in the conflict, and to ensure that its programmes remain relevant, strategic, and responsive, UNDP undertook a comprehensive programme review mid-2005.
Ante la agravación del conflicto, y para asegurarse de que sus programas continuaban siendo pertinentes y estratégicos y seguían respondiendo a las necesidades, el PNUD inició un examen amplio de todos los programas a mediados de 2005.
The ILO has introduced a new reporting and evaluation system designed to ensure that its programmes focus on key objectives.
La OIT ha introducido un nuevo sistema de presentación de informes y evaluación con el propósito de que sus programas se centren en los objetivos fundamentales.
UNDP invests significant resources in country programming and ensuring that its programmes are aligned with national priorities and government policy.
El PNUD invierte considerables recursos en la programación por países y para asegurar que sus programas se ajusten a las prioridades nacionales y las políticas gubernamentales.
UNIDO, as the agency responsible for promoting and accelerating industrial development, should ensure that its programmes were aligned to the strategic priorities of recipient countries.
La ONUDI, como organismo encargado de promover y acelerar el desarrollo industrial, debe velar por que sus programas estén armonizados con las prioridades estratégicas de los países receptores.
Germany emphasized the importance of ensuring young people's commitment to tolerance, diversity and democracy, noting that its programmes aimed at combating right-wing extremism, xenophobia and anti-Semitism.
Alemania puso de relieve la importancia de asegurar el compromiso de los jóvenes con la tolerancia, la diversidad y la democracia, y señaló que sus programas están dirigidos a luchar contra el extremismo de derechas, la xenofobia y el antisemitismo.
The ENDA representative highlighted that its programmes are primarily guided by the needs of local communities.
El representante de ENDA destacó que sus programas se guiaban principalmente por las necesidades de las comunidades locales.
UNFPA has worked hard to ensure that its programmes and projects become locally owned and managed by the beneficiaries themselves.
El Fondo ha trabajado arduamente para que sus programas y proyectos generen una participación local y para que los propios beneficiarios se ocupen de su gestión.
Nigeria had always supported the activities of UNITAR and took the view that its programmes were extremely beneficial to delegates.
Nigeria ha respaldado siempre las actividades del UNITAR y considera que sus programas son extremamente beneficiosos para los delegados.
Brazil was pleased with the progress made in WIPO but would also like to ensure that its programmes were in the right direction, namely in line with the principles and objectives of the CBD.
El Brasil se congratula por los progresos realizados en la OMPI, pero desearía también tener la seguridad de que sus programas avanzan en la dirección adecuada, es decir, de conformidad con los principios y objetivos del CDB.
The Committee urges the State party to ensure that its programmes address as a matter of priority the situation of discrimination against girls, children belonging to minority groups, children living in rural areas and children with disabilities.
El Comité insta al Estado parte a que vele por que sus programas atiendan con carácter prioritario a la situación de discriminación de las niñas, los niños de grupos minoritarios, aquellos que viven en las zonas rurales y los niños con discapacidad.
Synoniemen voor that its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 153 ms.
