Pese a ello, era motivo de preocupación el hecho de que sus programas en países de bajo consumo estaban disminuyendo.
At the same time, it was concerned that its programmes in low-volume-consuming countries were declining.
Trabajamos juntos para que sus programas tengan una continuidad y beneficien a más gente .
En relación con los talleres regionales, explicó que sus programas atendían a las necesidades de cada región y país.
Referring to the regional workshops, she explained that their programmes catered for the needs of the specific regions or countries.
Esto permite que las compañías demuestren que sus programas funcionan.
Los desarrolladores de aplicación necesitarán asegurarse que sus programas liberan todos los recursos que tomen.
El peligro para los organismos es que sus programas lleguen a ser demasiado dispersos para tener un impacto apreciable y cuantificable.
The danger for agencies is that their programmes become too diffuse to have appreciable, measurable impact.
Por consiguiente, es necesario mejorar y desarrollar sus aptitudes de gestión y liderazgo para garantizar que sus programas logren un rendimiento extraordinario.
Therefore, enhancing and developing their management and leadership skills are needed to ensure that their programs achieve outstanding performance.
Los donantes deberían trabajar con los gobiernos prestatarios para que sus programas se ajusten a un marco coherente de desarrollo.
Donors should work with borrower Governments to ensure that their programmes fit into a coherent overall development framework.
Veintidós Estados señalaron que sus programas ampliaban el apoyo financiero a las iniciativas comunitarias.
Twenty-two States reported that their programmes extended financial support to community initiatives.
La verdad es que sus programas son más interesantes que los nuestros.
Controle que sus programas no consuman los recursos con exageración.
Todas las escuelas dependen de estos servicios para que sus programas educativos funcionen.
Each school depends on these services to run its educational programs.
Esto no implica que sus programas en los países tengan que coincidir exactamente.
