He always sports a friendly smile that makes people feel at ease.
Siempre lleva una sonrisa amable que hace que la gente se sienta cómoda.
The author can weave a story that makes ancient legends feel surprisingly contemporary.
La autora puede tejer una historia que hace que las leyendas antiguas parezcan actuales.
She has a button nose that makes her look adorable and youthful.
Tiene una nariz chata que la hace lucir adorable y juvenil.
Laura has a dating status that makes her happier than ever before.
Laura tiene una situación sentimental que la hace más feliz que nunca.
I flip for any gadget that makes cooking faster and more fun.
Yo me entusiasmo con cualquier aparato que haga la cocina más rápida y divertida.
In his comic book, the character talks nonsense that makes readers laugh.
En su cómic, el personaje dice cosas absurdas que hacen reír a los lectores.
Her paintings have a touch of melancholy that makes them deeply moving.
Sus cuadros tienen un toque de melancolía que los hace muy conmovedores.
The shoes have a cushioned lining that makes them comfortable for long walks.
Los zapatos tienen un forro acolchado que los hace cómodos para largas caminatas.
He gives off a posh vibe that makes people take him seriously.
Emana un aire refinado que hace que la gente lo tome en serio.
The flour contains an additive that makes it rise better when baking.
La harina contiene un aditivo que la hace levar mejor al hornear.
I appreciate the weeding out that makes our group more focused.
Aprecio la selección que hace que nuestro grupo esté más enfocado.
His favorite shirt has a keyhole neckline that makes it stand out.
Su camisa favorita tiene un escote lágrima que la hace destacar.
Their home has a je ne sais quoi that makes guests feel instantly welcome.
Su casa tiene un no sé qué que hace que los invitados se sientan bienvenidos.