He noted that monitoring and evaluation was not an easy task.
Her delegation felt that monitoring and follow-up were important and should be undertaken.
Su delegación estimaba que la vigilancia y el seguimiento eran importantes y deberían emprenderse.
We also see from both reports that monitoring is a key issue.
He said that monitoring was necessary to deal with unscrupulous companies.
El orador señaló que la supervisión era necesaria para hacer frente a las empresas sin escrúpulos.
Furthermore, it should be emphasised that monitoring and fire prevention must be priorities.
Además, cabe subrayar que el seguimiento y la prevención de los incendios tienen que ser prioritarios.
It also believed that monitoring the domestic human rights situation was equally important.
El Sudán está igualmente convencido de que el seguimiento de la situación de los derechos humanos a nivel interno es también importante.
During monitoring, a window shows that monitoring is in progress.
Durante la supervisión, una ventana muestra que la supervisión está en curso.
Canada emphasized that monitoring of mercury in the environment and vulnerable populations is key.
Canadá subrayó que la vigilancia del mercurio en el medio ambiente y las poblaciones vulnerables son esenciales.
He hoped that monitoring would be taken down to the country level to make it more useful.
El orador esperaba que la vigilancia descendiese al nivel nacional para que fuese más útil.
Germany also reported that monitoring and evaluation was an integral part of its technical and financial assistance.
Alemania también indicó que la vigilancia y la evaluación constituían parte integrante de su asistencia técnica y financiera.
It was important that monitoring be tailor-made because countries were different in terms of their trade priorities.
Era importante que la vigilancia se adaptase a cada caso, ya que los países tenían prioridades comerciales diferentes.
It is by virtue of this special character of human rights law that monitoring has assumed such importance.
Ese carácter especial de la normativa de los derechos humanos ha propiciado que la vigilancia adquiera tanta importancia.
At first glance, it would seem that monitoring would need only consist of examining these four different things.
En el primer vistazo, parecería que la supervisión sólo consistiría de examinar estas cuatro cosas.