Su entrenador enfatizaba que el control es fundamental al usar las anillas.
Her coach emphasized that control is key while using the rings.
He resuelto que el control sobre el cuerpo de uno mismo es absoluto.
Significa que el control de la información tiene una grieta en su muro.
Se acepta que el control de la enfermedad de base retrasa su aparición.
It is accepted that controlling the underlying illness delays its appearance.
También resaltan que el control sobre los tribunales es tenue.
They also point out that control over the courts is weak.
El comandante enfatizó que el control del espacio aéreo se traduce en superioridad aérea.
The commander emphasized that control of airspace translates to air superiority.
Muy pocxs negarán que el control y el poder son cuestiones feministas.
Few would deny that control and power are feminist issues.
Ahora que el control se ha ido. parece irreal.
Now that control is gone. it seems unreal.
La Junta observa que el control en esta esfera ha mejorado.
The Board notes that control in this area has improved.
Durante la auditoría, descubrieron que el control de inventario era el eslabón débil.
During the audit, they discovered that inventory control was the weak link.
Necesitamos reemplazar las baterías para que el control remoto vuelva a funcionar.
We need to interchange the batteries before the remote control will work again.
La turbulencia inesperada hizo que el control de tráfico aéreo suspendiera tres vuelos consecutivos.
Unexpected turbulence caused air traffic control to ground three flights in a row.
La batería quemada hacía que el control remoto fuera inútil para la noche de cine.
The burned-out battery meant the remote control was useless for movie night.